Карта побыту по воссоединению семьи во Вроцлаве

Хотите перевезти близких во Вроцлав и оформить им законное пребывание в Польше? Напишите нам — подскажем, какой вариант воссоединения семьи во Вроцлаве подходит именно в вашей ситуации, какие документы нужны, и как правильно подготовить подачу на карту побыту.

Содержание

Процесс сотрудничества

Стоимость услуг

Базовые документы

Полезная информация

Часто задаваемые вопросы

Контакты

Отзывы

Карта побыту по воссоединению семьи во Вроцлаве — это ВНЖ в Польше для супруга/супруги и детей. Мы поможем определить основание, собрать и оформить пакет документов для подачи в Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, и сопроводим процесс до решения по делу и получения карты.

Процесс сотрудничества

Первичная бесплатная консультация

1. При личной встрече в нашем офисе мы оценим Ваши шансы на получение Karty Pobytu;
2. Проверим имеющиеся у Вас документы и предложим наилучший путь легализации в Польше.

Составление пошагового алгоритма действий

1. Заключим с Вами договор на оказание услуг;
2. Предоставим персональный чек-лист необходимых документов;
3. Предоставим пошаговый алгоритм действий от начала нашей совместной работы и до получения ВНЖ / ПМЖ.

Подготовка всех необходимых документов

1. Заполним все необходимые анкеты;
2. Свяжемся с Вашим работодателем (бухгалтером) и совместно подготовим пакет документов для подачи;
3. Забронируем дату на личный визит в ужонд;
4. Подготовим ксерокопии и нотариальные копии документов, необходимых для подачи.

Полное сопровождение до получения карты побыту

1. В день визита в ужонд Вас будет сопровождать персональный специалист, который будет выступать в качестве официального представителя (Pełnomocnik);
2. На протяжении всего процесса рассмотрения дела Мы будем ежемесячно связываться с Вашим работодателем (бухгалтером) и запрашивать необходимые для донесения документы (подтверждения уплаты налогов, договоры и т.д.);
3. Ежедневно мы следим за статусом Вашего дела, информируем об изменениях, реагируем на вызвания.

Доведение дела до конца

1. Сопровождаем в день получения карты побыту;
2. Предоставляем хорошую скидку на все услуги нашей компании.

варианты работы с нами

Базовый

От 1000 zł

Только до конца апреля!

(«Включая VAT 23%»)

Юридическая консультация
Составление чек-листа необходимых документов
Проверка имеющихся документов
Заполнение заявления на карту побыту в MOS
Электронная подача документов
Иные услуги (по согласованию)

Полный

2200 zł

1700 zł

Только до конца апреля!

(«Включая VAT 23%»)

Оплата в 2 этапа
Юридическая консультация
Составление чек-листа необходимых документов
Проверка и сбор всех документов
Заполнение заявления на карту побыту в системе MOS
Электронная подача документов
Сопровождение на личную подачу
Полный контроль Вашего дела
Ежемесячное донесение документов
Бесплатная апелляция в случае отказа
Написание ponaglenia (ускорения рассмотрения дела)
Написание skargi do Sądu Administracyjnego
Создание электронной цифровой подписи «Profil Zaufany»
Создание электронного ящика «E-Doręczenia»
Сопровождение в день получения карты

Необходимые документы

Важно учитывать, что каждое дело по карте побыту рассматривается в индивидуальном порядке, в связи с чем могут потребоваться дополнительные документы.

Загранпаспорт
ксерокопии всех страниц паспорта с отметками
Документы, подтверждающие наличие совместного места проживания (желательно)
Заявление о выдаче карты (wniosek)
2 актуальные фотографии
Идентификационный номер PESEL

Свидетельство о браке + присяжный перевод
Совместные фотографии в разные периоды жизни
Документы, подтверждающие наличие регулярного дохода
Квитанция об оплате гербового сбора
Иные совместные документы
Дополнительные документы

Карта побыту (karta pobytu) в Польше

Карта побыта по воссоединению семьи — это zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia z rodziną, то есть временный вид на жительство, который оформляют супругу/супруге или детям иностранца, уже проживающего в Польше на законных основаниях. В польских правилах акцент делается именно на połączenie z rodziną — присоединение к члену семьи, который находится в Польше по определённому статусу и выполняет условия для “принятия” семьи.

Практически это означает следующее: вы подаёте не «просто на ВНЖ», а на ВНЖ под конкретное семейное основание, и управление воеводства проверяет не только факт родства/брака, но и статус того, к кому вы присоединяетесь, а также реальность совместной жизни и финансовую обеспеченность семьи.

Во Вроцлаве дела рассматривает Dolnośląski Urząd Wojewódzki (по месту вашего проживания). Именно там назначают приём/отпечатки пальцев и выдают решение.

Когда реально подходит именно “воссоединение семьи”, а когда — другое основание

Заявитель должен подпадать под юридическое определение «член семьи» по польским правилам. Для дел по Вроцлаву (Dolnośląski Urząd Wojewódzki) это, по сути, те же категории, что и по всей Польше:

супруг или супруга в зарегистрированном браке, который признаётся польским правом; несовершеннолетний ребёнок заявителя или супруга/супруги, в том числе усыновлённый; несовершеннолетний ребёнок иностранца, если иностранец действительно осуществляет родительскую опеку и участвует в воспитании.

Важно. Если ваши отношения не укладываются в законное понятие «член семьи» (например, вы живёте вместе без брака), то это уже не классическое «воссоединение семьи», а другое основание временного пребывания, и пакет документов строится по другой логике.

Разрешение по воссоединению семьи во Вроцлаве возможно, если вы присоединяетесь к иностранцу, который в Польше имеет один из статусов ниже:

Постоянное пребывание или «сильный» долгосрочный статус
Подходит, когда супруг/супруга или родитель имеет pobyt stały либо pobyt rezydenta długoterminowego UE.
Международная защита
Подходит, если у человека есть статус беженца или дополнительная защита. Для семей таких лиц правила обычно предусматривают упрощения, но семейную связь и проживание всё равно нужно подтверждать.
Временный побыт, который уже “дозрел” для воссоединения
Это распространённая ситуация: у супруга/родителя есть временный ВНЖ, но для процедуры połączenie z rodziną требуется определённый «стаж» проживания на основании таких разрешений. Общая идея такая: принимающая сторона должна иметь временный побыт, выданный на существенный срок, и реально жить в Польше на основании последовательных разрешений определённое время. Отсюда и практическая логика: когда временный ВНЖ у супруга уже тянется 2 года, тогда подача второй стороны обычно идёт именно как воссоединение семьи.
Если “порог по времени” у супруга ещё не выполнен
Тогда супруг/супруга чаще не может “автоматически” войти в процедуру łączenie rodzin, и оформление обычно идёт по другому основанию — как побыт с иностранцем (это отдельная категория, её не следует путать с воссоединением семьи).

Общие условия, которые проверяются во Вроцлаве при подаче на основании воссоединения семьи

Чтобы во Вроцлаве выдали карту побыта по воссоединению семьи (połączenie z rodziną), обычно должны сходиться три вещи:

1. Медицинская страховка в Польше
У заявителя должна быть действующая страховка, которая покрывает лечение на территории Польши (NFZ/ZUS или частная, но с реальным покрытием).

2. Стабильные средства на содержание семьи
Нужны подтверждённые деньги на жизнь семьи: регулярный, понятный доход (чаще показывают доход “приглашающего” и/или общий семейный доход). Важно, чтобы он был документально подтверждён и достаточен для содержания всех членов семьи.

3. Формально подтверждённое родство или брак
Должна быть официальная база для “семьи”: документ о браке или родстве, признаваемый польским правом. Плюс — отсутствие признаков фиктивности (чтобы из документов и фактов читалась реальная семейная связь).

Если подаётесь именно как połączenie z rodziną, Dolnośląski Urząd Wojewódzki обычно оценивает эти три блока вместе со статусом “приглашающего” и общей картиной семейной ситуации, но без закрытых трёх пунктов дело, как правило, не складывается.

Список документов на карту побыта по воссоединению семьи во Вроцлаве

Ниже — типовой список, который в большинстве дел принимают как основу (окончательный пакет зависит от статуса “приглашающего” и вашей ситуации):

Wniosek на pobyt czasowy (обычно готовят 2 экземпляра; для детей в некоторых случаях достаточно 1 — зависит от требований при подаче).
Актуальные фотографии 45×35 мм (как на паспорт, сделанные в последние месяцы).
Заграничный паспорт: оригинал для предъявления и копии всех заполненных страниц (визы, штампы, отметки).
Подтверждение оплаты государственной пошлины за рассмотрение заявления (сумма зависит от категории; подтверждение оплаты прикладывают обязательно).
Документ о браке/родстве, признаваемый польским правом (например, свидетельство о браке или о рождении — с нужным оформлением по требованиям).
Документы “приглашающего” в Польше: карта побыта и/или решение о разрешении на пребывание, либо иной документ, который подтверждает статус, на основании которого оформляется воссоединение.
Подтверждение жилья в Польше (например, договор аренды, użyczenie, подтверждение проживания, meldunek — в зависимости от того, как оформлено проживание).
Страховка заявителя (NFZ/ZUS либо частная, которая реально покрывает лечение в Польше).
Подтверждение стабильного и регулярного дохода, достаточного для семьи (часто показывают доход “приглашающего” и/или общий семейный доход — важно, чтобы он был понятный по источнику и регулярности).

Когда Вы можете претендовать на карту побыту на основании воссоединения семьи?

Ниже — типовые ситуации, с которыми заявители приходят в Dolnośląski Urząd Wojewódzki во Вроцлаве. Смысл один: ваш вариант зависит от того, какой статус в Польше у человека, к которому вы присоединяетесь, и оформлены ли отношения так, чтобы это было именно połączenie z rodziną.

1) Супруг — иностранец, который только подался на pobyt czasowy или получил первую карту

Если ваш муж/жена — иностранец и он только подал документы на временный побыт или уже имеет первую карту, второй супруг обычно может податься на временный побыт по семье, но часто без автоматического доступа к рынку труда. Это означает: чтобы официально работать, вам в ряде случаев понадобится отдельное основание/разрешение на работу (исключения зависят от гражданства и специальных режимов, например для граждан Украины в период действия особых норм защиты).

В пакете документов в таких делах обычно критичны: свидетельство о браке (с оформлением и переводом на польский при необходимости) и подтверждение стабильного дохода, которого хватает на всех членов семьи.

2) Супруг/супруга — иностранец с “сильным” статусом или длительным стажем побыта

Если принимающая сторона уже закрепилась в Польше и имеет один из более устойчивых статусов, подача по семье чаще ведёт к карте с доступом к рынку труда (в зависимости от конкретного статуса и решения).

Обычно речь о ситуациях, когда супруг/супруга имеет, например:
карта сталего побыту; временный побыт, который длится непрерывно более 2 лет; Blue Card; статус долгосрочного резидента ЕС; иные виды разрешений, которые дают право “подтянуть” семью на более предсказуемых условиях.

Ключевые критерии, которые проверяют в таких делах: доход на семью (в расчёте на каждого члена), ведение общего хозяйства/совместной жизни и реальность брака.

3) Если отношения — парень/девушка (без брака), даже если партнёр живёт в Польше легально

Если вы не состоите в браке, это обычно не классическое “воссоединение семьи” в юридическом смысле. На практике по таким кейсам чаще получается карта без доступа к рынку труда, а доход партнёра не всегда считают как “общий семейный доход”, который автоматически закрывает ваши расходы. Поэтому нередко требуется, чтобы у заявителя был свой договор (umowa o pracę / zlecenie и т.д.) или иной легальный источник средств, который корректно отражается в польской системе (включая варианты, которые декларируются и учитываются налогово).

4) Супруг/супруга — гражданин Польши

Если ваш муж/жена имеет польское гражданство, вы подаётесь на временный побыт на основании брака. Помимо стандартного пакета, обычно нужны: копия документа личности супруга, документ о браке (если брак зарегистрирован в Польше — польское свидетельство), а также подтверждения совместного проживания и совместного хозяйства.

Дальше логика такая: прожив определённый срок на временном побыте, можно выходить на stały pobyt при выполнении условий (в том числе по непрерывности пребывания и длительности брака). После получения сталего побыту и выдерживания требуемого срока в ряде случаев открывается путь к подаче на гражданство.

Важное про “карту без доступа к рынку труда”

Карту по семье получают и тогда, когда один из супругов только начал легализацию и подаёт документы впервые. Если в решении указано, что карта не даёт доступа к рынку труда, это не “запрет на работу”, а сигнал, что для трудоустройства вам понадобится отдельное основание/разрешение при каждом новом устройстве на работу (если вы не попадаете под исключения).

Преимущества карты побыта по воссоединению семьи во Вроцлаве

Ключевое преимущество семейного побыта в том, что он не привязан к конкретному работодателю и условиям одного контракта. При рабочем ВНЖ любые заметные изменения в трудоустройстве часто требуют формальных действий и иногда отдельной процедуры по решению. В варианте połączenie z rodziną ваша легализация опирается на семью и законное пребывание “приглашающего”, поэтому смена работы, переход к другому работодателю или пауза в трудоустройстве обычно не превращаются в проблему сами по себе — при условии, что семейное основание сохраняется и закрыты базовые требования (страховка, доход, жильё/совместное проживание по ситуации).

Второй плюс — удобство для тех, кто планирует самостоятельную занятость. При карте по воссоединению семьи вы часто можете работать не только по найму, но и открыть JDG и вести деятельность, если ваше решение/статус даёт доступ к рынку труда. Для многих это практичнее, чем зависеть от одного работодателя и одной схемы трудоустройства. При рабочем ВНЖ бизнес тоже возможен, но там обычно больше ограничений и выше риск конфликтов с “привязкой” к конкретной работе.

Третий момент — семье проще выстроить бытовую и административную часть жизни во Вроцлаве. Когда у супругов и детей единая логика пребывания, проще оформлять адрес, долгосрочную аренду, вопросы школы/садика, медицинские услуги и банковские продукты. При продлениях вы чаще идёте по той же траектории, без постоянной смены основания, если семейная ситуация остаётся стабильной.

И ещё один плюс: по сравнению с “особыми обстоятельствами” семейный побыт обычно выглядит более предсказуемо, потому что опирается на понятный набор подтверждений — брак/родство, совместная жизнь, доход и страхование. Это основание проще объяснить документами, чем случаи, где решение сильно зависит от интерпретации фактов.

Кого можно пригласить по воссоединению с семьёй

Основание “воссоединение семьи” работает тогда, когда один из членов семьи уже легально живёт в Польше (например, по карте побыта, статусу резидента ЕС, международной защите или гражданству), а второй член семьи присоединяется к нему через процедуру połączenie z rodziną. В большинстве ситуаций заявления подают:

для супруга или супруги; для детей до 18 лет (включая случаи, когда ребёнок находится под реальной опекой родителя).

При этом во Вроцлаве (как и в других воеводствах) оценивают не только “бумажное” родство, но и реальность семейных отношений. Формальные документы без понятной семейной истории могут вызвать дополнительные вопросы, особенно если брак заключён недавно или оформлялся за пределами Польши, а совместная жизнь в документах отражена слабо.

Срок действия ВНЖ на основании воссоединения семьи и к чему он привязан

Разрешение по воссоединению семьи во Вроцлаве выдают не “на сколько захотели”, а в связке со статусом человека, к которому вы присоединяетесь. На практике срок вашей карты обычно ограничивают датой окончания действующего разрешения у супруга/супруги или родителя. Идея простая: семейная карта не может действовать дольше, чем основание принимающей стороны. Если же Ваш супруг / супруга имеют, к примеру, сталый побыт, то Ваш ВНЖ будет оформлен не дольше, чем на 3 года.

При рассмотрении дела Dolnośląski Urząd Wojewódzki оценивает не только документы, но и обстоятельства семьи. Если заявление подаётся на ребёнка, дополнительно учитывается интерес несовершеннолетнего, устойчивость семейных связей и то, как давно семья фактически живёт в Польше.

Если супруг или ребёнок ещё находится за пределами Польши

Бывает так, что решение по воссоединению уже получено, но член семьи физически находится за границей. В такой ситуации следующий шаг — оформить национальную визу для реализации полученного разрешения и въехать по ней в Польшу. После въезда уже решается вопрос получения пластика (карты) по месту ведения дела во Вроцлаве.

Работа без отдельного разрешения и больше свободы в занятости

Семейный временный побыт даёт право на работу в Польше без оформления отдельного разрешения. Для семей это удобнее, потому что вы не привязаны к одному работодателю и можете менять работу без перестройки всего основания, как это обычно бывает при “рабочей” карте.

Плюс в том, что при наличии доступа к рынку труда проще стартовать с собственной деятельностью (например, открыть JDG), поскольку вопрос права на работу закрывается самим статусом, а не отдельным разрешением “под конкретного работодателя”.

Проверка реальности брака и почему важно держать актуальный адрес во Вроцлаве

Если основание идёт через супруга/супругу, управление во Вроцлаве вправе проверять, не является ли брак фиктивным. Это может проявляться не “на словах”, а через вопросы к истории отношений и анализ подтверждений совместной жизни. Поэтому документы, которые показывают реальное совместное проживание и понятную семейную картину, нужны не для формальности, а чтобы не провоцировать дополнительные сомнения.

Отдельно важно следить за актуальностью адреса проживания. Если вы меняете место жительства во Вроцлаве или в Нижнесилезском воеводстве, адрес в деле должен быть обновлён, иначе есть риск пропустить официальное уведомление или вызов по делу, что напрямую влияет на сроки рассмотрения и ход процедуры.

Помощь в оформлении ВНЖ по воссоединению семьи во Вроцлаве

Мы сопровождаем оформление карты побыта по воссоединению семьи во Вроцлаве — от первичного анализа ситуации до решения Dolnośląski Urząd Wojewódzki. Это не история про «просто приложить свидетельство о браке». Важно, чтобы пакет документов объяснял семейную ситуацию последовательно: чтобы подтверждения проживания, дохода и страховки не расходились по датам и логике и закрывали нужные периоды.

Берём в работу как первичные подачи и продления, так и более сложные случаи: когда меняется статус “приглашающего” супруга/родителя, семья переезжает внутри Польши, появляются дети, нужно корректно оформить документы из другой страны или привести разные документы к единому формату. Ошибки обычно возникают в деталях — сроках, формулировках, подтверждениях — поэтому мы выстраиваем дело как единую систему, чтобы его не приходилось бесконечно “доправлять” по ходу рассмотрения.

Что мы делаем в рамках сопровождения

Проводим консультацию и определяем, подходит ли ваша ситуация именно под połączenie z rodziną, или разумнее выбрать другое основание.
Формируем персональный список документов под вашу семью и статус супруга/родителя в Польше.
Готовим часть принимающей стороны: объясняем, что именно нужно подтвердить по жилью, доходу и страховке, и в каком виде это лучше подать для Вроцлава.
Проверяем документы по браку и детям; при необходимости организуем переводы и приводим комплект к одному стандарту.
Готовим заявление и приложения для подачи во Вроцлаве, выравниваем даты и формулировки, чтобы пакет читался без противоречий.
Сопровождаем дело на этапе рассмотрения: готовим ответы на письма и wezwania, оформляем и подаём донесение документов по запросу уженда.
Если рассмотрение затягивается — готовим ponaglenie и ведём дальнейшие административные шаги в рамках процедуры.
После решения сопровождаем этап получения карты побыта; при необходимости готовим обжалование, если причина отказа устранима документами и аргументацией.

Воссоединение с семьёй в Польше с поддержкой SKILLDOCS во Вроцлаве

SKILLDOCS сопровождает оформление карты побыта во Вроцлаве. Мы разбираем вашу ситуацию, показываем, какие документы действительно являются ключевыми, и выстраиваем логику дела так, чтобы она была понятна при проверке.

Наша задача — не “формально подать”, а довести процесс до результата: чтобы семья могла легально жить вместе в Польше, без провалов по статусу и без лишних рисков из-за неправильного основания или слабого пакета.

Если вы планируете оформить ВНЖ по воссоединению семьи во Вроцлаве, оставьте заявку в SKILLDOCS — и мы предложим понятный порядок действий под вашу ситуацию.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли делать новый вид на жительство, если я сменю место работы?

В случае, если вы получили карту побыту на основании воссоединения с семьёй - у Вас нет обязательства сообщать о смене работы. Основанием получения карты побыту в Вашем случае является Ваш/а супруг/а. Соответственно уведомить ужонд вы обязаны в случае изменения обстоятельств касательно Вашего брака.

Как долго ждать решения по карте побыту на основании воссоединения семьи?

Если Ваш супруг/а имеет карту побыту или гражданство, то срок рассмотрения дела стандартный и составляет ~3 месяца от даты личной подачи документов. Также ещё стоит учесть время, за которое Вам напечатают пластик.
Если же Ваш/а супруг/а ещё не имеет карту побыта или гражданство, то Ваше дело начнут рассматривать только после получения положительного решения по делу супруга/супруги.

Мой супруг гражданин Польши. Могу ли я получить сталый побыт?

Можете претендовать на карту сталего побыту при условии, что Вы непрерывно находились на территории Польши минимум 2 года на основании карты часовего побыту, полученной в связи с браком с гражданином Польши и с момента заключения Вашего брака прошло более 3 лет.