Замена водительского удостоверения на польское
Заполните форму и получите бесплатную консультацию
Замена украинского ВУ Стоимость услуги
700 zł
- Консультация
- Проверка документов и устранение недочетов
- Сопровождение до результата
- Гос. пошлина
- Присяжный перевод
- Без резерв+
Оставьте свои контакты и наш менеджер с Вами свяжется
Замена белорусского ВУ Стоимость услуги
700 zł
- Консультация
- Проверка документов и устранение недочетов
- Сопровождение до результата
- Гос. пошлина
- Присяжный перевод
Оставьте свои контакты и наш менеджер с Вами свяжется
Дополнительные услуги:
Медицинская комиссия
Для граждан Беларуси (уплата пошлины за получение справки о факте выдачи ВУ)
Для граждан Украины (уплата пошлины за получение справки о факте выдачи ВУ)
Для граждан Украины (получение справки, подтверждающей действительность Вашего ВУ)
Зачем менять водительское удостоверение?
Начать стоит с того, что существует так называемая Венская конвенция, подписанты которой признают водительские удостоверения друг друга. Участниками этой конвенции являются страны, такие как: Беларусь, Россия, Украина, Грузия, Казахстан, Азербайджан, Армения, Таджикистан и многие другие. Это говорит сразу о двух важных фактах:
1. Права вышеперечисленных (и других стран, смотреть полный список) признаются на территории Польши, однако их нужно заменить в случае длительного проживания на водительское удостоверение Польского образца;
2. Никакие экзамены граждане стран участниц Венской конвенции не сдают.
Как было сказано выше: заменить ВУ необходимо по прошествии 185 дней пребывания на территории Польши считая от момента начала временного либо постоянного пребывания. Бытует мнение, что можно выехать из Польши и вернуться обратно, что «обнулит» 185-дневный лимит. Это не так. В расчёт идёт суммарное количество дней в году. Более того если вы станете участником ДТП, то у страховой компании будет основание не покрывать вам страховой случай.
Когда нужно заменить иностранные права на польские?
Если вы живёте в Польше длительно, иностранное водительское удостоверение нужно заменить на польское. Это касается прежде всего водителей с украинскими, белорусскими, российскими, грузинскими, казахстанскими и другими правами, выданными не в странах ЕС.
В Польше действует правило 185 дней: если вы находитесь в стране из-за работы, бизнеса, семьи, учёбы или другого долгосрочного основания, польский ужонд может требовать обмен иностранного водительского удостоверения на польское.
Иностранные права стран, которые подпадают под Венскую или Женевскую конвенцию, признаются в Польше не бессрочно. После начала постоянного или временного пребывания они подтверждают право управления только ограниченный период. Поэтому, если вы живёте в Польше постоянно или планируете остаться надолго, лучше заранее подготовить документы на обмен.
Кому особенно важно заменить права
- вы получили карту побыту, визу или другой документ длительного пребывания;
- вы работаете, ведёте бизнес или живёте с семьёй в Польше;
- вы находитесь в Польше более 185 дней;
- у вас украинское, белорусское или другое не-ЕС водительское удостоверение;
- вы хотите избежать проблем при полицейской проверке, ДТП или обращении в страховую компанию.
Если у вас действительные права страны ЕС, их не нужно менять только из-за проживания в Польше. Но если документ заканчивается, повреждён, утерян или требует обновления, ситуацию нужно проверять отдельно.
Можно ли заменить просроченные права на польские?
Да, просроченные иностранные права можно заменить на польское водительское удостоверение, но только при выполнении определённых условий. Это важное изменение для иностранцев, которые живут в Польше и не успели вовремя сделать замену прав на польские.
С 17 декабря 2025 года в польских правилах прямо указано, что иностранное водительское удостоверение с истёкшим сроком действия может подлежать обмену. Основание — art. 14 ust. 1a ustawy o kierujących pojazdami. По этой норме просроченные права можно обменять, если человек выполняет условие проживания в Польше по art. 11 ust. 1 pkt 5, то есть имеет место проживания в Польше и находится здесь по личным или профессиональным причинам.
Это означает, что просроченные украинские, белорусские или другие иностранные права не меняются автоматически. Ужонд должен подтвердить данные из оригинального водительского удостоверения через орган страны, которая выдала документ. Дополнительно заявитель должен предоставить документы, которые позволяют продлить срок действия прав.
Именно поэтому обмен просроченных прав сложнее, чем стандартная замена действующего водительского удостоверения. Ужонд может ждать подтверждение из Украины, Беларуси или другой страны выдачи, а также попросить дополнительные документы. Из-за этого срок рассмотрения может быть дольше.
Если ваши права уже просрочены или заканчиваются в ближайшее время, лучше не откладывать подачу. Мы проверим, можно ли заменить ваши права на польские, какие документы нужны именно в вашей ситуации, потребуется ли подтверждение из страны выдачи и как правильно подготовить заявление в ужонд.
Фактически основание такое: art. 14 ust. 1a разрешает обмен иностранного водительского удостоверения с истёкшим сроком действия после подтверждения данных оригинального документа органом страны выдачи и после предоставления документов для продления срока действия; условие проживания — art. 11 ust. 1 pkt 5, где указаны 185 дней проживания в Польше или учёба минимум 6 месяцев.
Как долго ждать польское водительское удостоверение?
Весь процесс занимает от 1 до 5 месяцев и зависит от многих факторов. Учитывать нужно и тот факт, что получение справки о факте выдачи Ваших прав через консульство занимает больше времени, нежели личное получение справки по месту выдачи Ваших прав (запрос будет обрабатывать страна, в которой было выдано ВУ и на это уйдёт дополнительное время).
Нужно ли сдавать экзамен при замене прав?
В большинстве случаев украинские, белорусские и многие другие иностранные права можно заменить на польские без сдачи практического экзамена.
Но есть важное условие: водительское удостоверение должно соответствовать требованиям международных конвенций о дорожном движении. Если права не соответствуют формату, признаваемому в Польше, ужонд может потребовать сдачу теоретической части государственного экзамена.
Без экзамена:
- украинские права;
- белорусские права;
- права стран, которые подпадают под Венскую или Женевскую конвенцию;
- права, данные которых можно подтвердить через компетентный орган страны выдачи.
Теоретический экзамен может понадобиться
если:
- права выданы страной или в формате, который не соответствует конвенционному образцу;
- если ужонд не может подтвердить данные документа;
- если есть сомнения в категории, сроке действия или подлинности документа.
Перед подачей мы проверяем, есть ли риск экзамена именно в вашей ситуации.
Что будет, если не заменить права?
Главный риск — ситуация, когда иностранное водительское удостоверение уже не признаётся достаточным документом для управления автомобилем в Польше.
Возможные последствия:
- проблемы при дорожном контроле;
- штраф или дело за управление без признанных прав;
- риск запрета управления транспортными средствами;
- спор со страховой компанией после ДТП;
- сложности при работе водителем или использовании служебного автомобиля.
Если вы не уверены, можно ли вам сейчас ездить на иностранных правах, лучше проверить ситуацию до подачи и до возможной проверки на дороге.
Как проходит замена прав с SKILLDOCS?
Сопровождаем обмен иностранного удостоверения на польское на всех этапах: от проверки документов до получения водительского удостоверения
-
01
Проверяем ваши права и ситуацию
Сначала смотрим страну выдачи водительского удостоверения, категории, срок действия, ваш статус в Польше и то, сколько времени вы уже проживаете в стране.
-
02
Определяем, какие документы нужны
Объясняем, нужен ли присяжный перевод, медицинская справка, подтверждение из страны выдачи, документ адреса, справка о факте выдачи прав или другие дополнительные документы.
-
03
Готовим заявление и комплект документов
Подготавливаем заявление на обмен водительского удостоверения, проверяем данные, помогаем собрать приложения и объясняем, как правильно оплатить госпошлину.
-
04
Подаём документы в ужонд
Заявление подаётся в ужонд по месту проживания. В Варшаве это делается через delegaturę Biura Administracji i Spraw Obywatelskich właściwej dzielnicy. В других городах через starostwo powiatowe или urząd miasta.
-
05
Сопровождаем процесс после подачи
Если ужонд запросит дополнительные документы или подтверждение данных, объясним, что нужно донести и как правильно ответить.
-
06
Проверяем статус готовности
После принятия документов можно проверять этап производства польского prawa jazdy через официальные сервисы, например kierowca.pwpw.pl или info-car.pl.
-
07
Получаете польское водительское удостоверение
При получении польского prawa jazdy иностранное водительское удостоверение нужно вернуть. Без возврата иностранного документа польские права могут не выдать.
Какие документы нужны для замены прав?
Точный комплект зависит от страны выдачи прав, срока действия, категории и требований конкретного ужонда. Ниже базовый список, который чаще всего нужен для подачи.
Для белорусских прав
- Заявление на обмен водительского удостоверения
- Паспорт
- Карта побыту, виза или другой документ легального пребывания в Польше
- Белорусское водительское удостоверение
- Копия водительского удостоверения с двух сторон
- Присяжный перевод водительского удостоверения на польский язык
- Актуальное фото 35 × 45 мм
- Подтверждение оплаты за выдачу польского prawa jazdy
- Документ, подтверждающий адрес проживания или zameldowanie, если ужонд его требует
- Справка о действительности прав из органа, выдавшего удостоверение
Для украинских прав
- Заявление на обмен водительского удостоверения
- Паспорт или другой документ, подтверждающий личность
- Карта побыту, виза, статус UKR или другой документ, подтверждающий право пребывания в Польше
- Украинское водительское удостоверение
- Копия водительского удостоверения с двух сторон
- Актуальное фото 35 × 45 мм
- Подтверждение оплаты за выдачу польского prawa jazdy
- Документ, подтверждающий адрес проживания или zameldowanie, если ужонд его требует
- Присяжный перевод, если он нужен в конкретной ситуации
- Справка о действительности прав из органа, выдавшего удостоверение
Справка о действительности прав
Отдельно нужно подтвердить, что ваше удостоверение действительно. Эту справку выдаёт орган, который оформлял права, и в базовом списке её часто нет.
Для украинских прав справку получают через консульство, где может потребоваться Резерв+, либо заказывают в адвокатском бюро в Украине. После этого на документ ставится апостиль и делается присяжный перевод на польский язык.
Для белорусских прав справку получают в органе, выдавшем удостоверение, или через консульство, после чего так же нужны апостиль и присяжный перевод.
Полезно знать
- Правило 185 дней считается по суммарному количеству дней в году. Выезд и возврат лимит не обнуляют.
- Если права просрочены, дополнительно понадобится медицинское заключение.
- Для профессиональных категорий может потребоваться психологическое заключение.
- Права стран ЕС менять только из-за проживания не нужно. При истечении срока, повреждении или утере ситуацию проверяют отдельно.
- Без обмена прав при ДТП страховая может получить основание не покрывать случай.
Забирают ли иностранные права при замене на польские?
Да. При обмене иностранного водительского удостоверения на польское старые права нужно вернуть.
Польский ужонд выдаёт новое prawo jazdy после возврата иностранного документа. Если заявитель не вернёт иностранные права, польское водительское удостоверение могут не выдать.
Это важно учитывать заранее, особенно если вы планировали оставить украинские, белорусские или другие иностранные права «на всякий случай». После обмена основным документом для управления автомобилем в Польше становится польское prawo jazdy.
Замена прав для украинцев, белорусов и других иностранцев
Украинские права
Помогаем заменить украинское водительское удостоверение на польское. Проверяем, подходит ли документ для обмена, нужен ли перевод, какие документы подтвердят легальное пребывание и есть ли риск дополнительных требований от ужонда.
Важно: Резерв+ не входит в стандартный основной список документов для обмена водительского удостоверения в Польше. Но если ситуация нестандартная, мы отдельно проверим, какие документы могут понадобиться.
Белорусские права
При замене белорусских прав ужонд может проверять факт выдачи водительского удостоверения и данные документа. В отдельных случаях может понадобиться справка или подтверждение из Беларуси, а также присяжный перевод на польский язык.
Мы заранее объясним, какие документы лучше подготовить, чтобы снизить риск затягивания дела.
Права других стран
Если права выданы другой страной, нужно проверить, признаётся ли такой документ в Польше и соответствует ли он требованиям Венской или Женевской конвенции. От этого зависит, можно ли заменить права без экзамена или потребуется теоретическая часть государственного экзамена.
Часто задаваемые вопросы
С 17 декабря в Польше вступили в силу изменения в закон Ustawa z 17 października 2025 r. (Dz.U. 2025 poz. 1676), которые дополнили art. 14 ust. 1a ustawy o kierujących pojazdami. Теперь иностранные водительские права с истёкшим сроком действия могут быть обменены на польские.
Если вы живёте в Польше длительно, работаете, учитесь, ведёте бизнес или имеете карту побыту, украинские права стоит заменить на польские. После длительного пребывания иностранное ВУ может вызвать вопросы при проверке на дороге или после ДТП.
Да, если вы постоянно или длительно проживаете в Польше. Для белорусских прав часто важны перевод и подтверждение данных о выдаче водительского удостоверения.
Конечно можно. Для этого необходимо перейти по ссылке:
https://info-car.pl/new/prawo-jazdy/sprawdz-status-prawa-jazdy
и указать ваш PESEL, имя и фамилию.
Можете. Более того, вы освобождены от необходимости подтверждать факт выдачи Ваших прав в стране происхождения. Замена ВУ будет осуществлена в течение 7-14 дней.
В среднем на все процессы уходит от 1 до 5 месяцев.
Да, можно, если не обращаться за справкой о подтверждении прав в консульство Украины. Болеее подробно рассказали об этом выше.
Если иностранные права соответствуют требованиям Венской или Женевской конвенции, экзамен обычно не требуется. Если документ не соответствует конвенционному образцу, ужонд может потребовать теоретический экзамен.
Да, виза может подтверждать право пребывания, но нужно проверить срок проживания, адрес, срок действия водительского удостоверения и требования конкретного ужонда.
Контакты и адреса офисов
Свяжитесь с нами удобным для вас способом или посетите один из наших офисов. Мы всегда готовы ответить на ваши вопросы.
Если у вас появились вопросы или предложения, пожалуйста, свяжитесь с нами через форму на сайте, в мессенджерах или по электронной почте. Мы оперативно ответим вам.
+48 570 804 478
contact@skilldocs.pl
Wincentego Rzymowskiego 30, Lokal 323 02-697 Warszawa
Отправляя форму, вы принимаете политику конфиденциальности и даете согласие на контакт
Если у вас появились вопросы или предложения, пожалуйста, свяжитесь с нами через форму на сайте, в мессенджерах или по электронной почте. Мы оперативно ответим вам.
+48 537 097 502
contact@skilldocs.pl
Marszałka Józefa Piłsudskiego 74, 50-020 Wrocław
Отправляя форму, вы принимаете политику конфиденциальности и даете согласие на контакт
Если у вас появились вопросы или предложения, пожалуйста, свяжитесь с нами через форму на сайте, в мессенджерах или по электронной почте. Мы оперативно ответим вам.
+48 536 535 645
contact@skilldocs.pl
Ul. Szkolna 1/308, 61-832 Poznań
Отправляя форму, вы принимаете политику конфиденциальности и даете согласие на контакт
Опубликовано на Google Olya La4. март, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. Дякую за допомогу в веденні бізнесу 🫶🏻 все швидко допомагаєте, знаєте відповідь на будь-яке питання, так тримати❤️Опубликовано на Google Yurii Malii27. февраль, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. SkillDocs helps me with accounting and I super happy with their professionalism and abillity to explain all the details. They provide trully high-quality client-oriented services and I highly recommend them!Опубликовано на Google Сергей Дратвицкий25. февраль, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. Ребята помогли сделать карту побыта! Ситуация у меня была не простая но все удалось. Всегда были на связи и держали в курсе. Очень помогли в составлении документовОпубликовано на Google Anton Opimakh24. февраль, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. Обращался за помощью в регистрации авто + сопровождению на ВНЖ, все супер.Опубликовано на Google Konstantin Voicehovsky19. февраль, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. Обращался за помощью SKILLDOCS для продления карты побыта и замене прав. Всё прошло успешно и профессионально. Результатом сотрудничества очень доволен.Опубликовано на Google Sasha18. февраль, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. Подавался через Skilldocs на КЧП. После подписания договора меня записали на приём уже через неделю. Сотрудники сопровождали меня на подаче документов. Работой доволен, всё прошло без лишних сложностей.Опубликовано на Google Юрій Н18. февраль, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. Користувався послугою подачі на карту часового побиту із супроводом, задоволений, рекомендую. Спеціалісти Марк та Валерія залишили дуже хороше враження! Skilldocs для мене підготували чекліст по всіх необхідних документах і довідках, допомогли все перевірити, записали на подачу, супроводили під час подачі, перевіряли стан моєї справи, до-подавали упущені та нові документи, консультували з приводу виїзду/повернення з Польщі під час очікування на децизію та прискорення децизії, подали на прискорення децизії, нагадали про те що потрібно подавати оновлені документи коли термін дії оригінальних закінчився, оперативно відповідали на різні мої питання.Опубликовано на Google Мария Харитончик13. февраль, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. Лучшая цена в Варшаве (бывают скидки). Оперативно отвечают на все вопросы. Получила пластик за 8 месяцев с момента подачи.Опубликовано на Google Tatiana Shaurko13. февраль, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. Профессионалы своего дела, всегда на связи, все объясняют, советуют, убирают панику) Мы получили быстро, первая карта через 5 мес. Рекомендую!Опубликовано на Google Oleksandr Kyrychuk9. февраль, 2026Trustindex проверяет, что первоначальным источником отзыва является Google. очень доволен сервисом, не первый год оформляю страховку через ребят. Так же ставил машину на учет. Последний раз помогали с заменой водительских прав. Рекомендую, профессиональный подход