Когда люди ищут «экзамен польский B1», часто смешиваются два процесса: подача на zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE и подача на uznanie za obywatela polskiego. Для резидента список допустимых языковых подтверждений шире, а для гражданства (по процедуре признания через воеводу) правила строже. Поэтому выбирать экзамен нужно не «любой B1», а под конкретную цель.

Какие документы по языку подходят для долгосрочного резидента ЕС

По действующему постановлению MSWiA для резидента ЕС засчитываются: государственный сертификат польского (art. 11a), сертификаты ECL и TELC, отдельные подтверждения от польских вузов (после обучения/курса польского как иностранного) и документы присяжного переводчика. То есть для статуса резидента есть не только «państwowy egzamin», но и признанные негосударственные варианты.

Что подходит для гражданства Польши: когда нужен именно государственный B1

Если речь о uznanie za obywatela polskiego (признание через воеводу), требуется знание польского на уровне минимум B1 с официальным подтверждением. На практике безопасная стратегия для большинства заявителей — государственный сертификат B1 от Państwowej Komisji. Также законом предусмотрены школьные документы (школа в Польше или школа за границей с польским языком обучения), но негосударственные ECL/TELC не являются базовым документом для этого пути.

Важный нюанс: гражданство через Президента и требование B1

Есть отдельная процедура — nadanie obywatelstwa przez Prezydenta RP. По ней на gov.pl перечисляются документы и порядок подачи, но отдельного формального порога B1, как в «uznanie za obywatela», не установлено.

Где официально записываться на государственный экзамен B1

Официальная точка входа — сайт certyfikatpolski.pl. Там прямо указано, что списки центров под конкретную сессию публикуют примерно за 2 месяца до даты экзамена, и тогда же стартует регистрация у каждого центра отдельно. Это значит, что «постоянного одного сайта записи» нет: есть официальный агрегатор сессий + формы конкретных оśrodków.

Сколько стоит государственный экзамен B1

По правилам certyfikatpolski каждый центр сам устанавливает цену, но для взрослых на уровне B1 действует максимум 150 € за экзамен. Отдельно оплачивается выдача сертификата — эквивалент 20 € в PLN. На практике итоговая сумма для кандидата — это цена центра в пределах лимита плюс оплата сертификата.

Частные площадки, где можно сдать государственный B1

В списках сессий есть не только вузы, но и много частных/негосударственных организаторов. Например, в опубликованной сессии на 14–15.02.2026 указаны: Akademia Vitas, Edu & More, Fundacja „Linguae Mundi”, Instytut Kształcenia Obcokrajowców (IKO), Klub Dialogu, NOVA Centrum Edukacyjne, Polski Instytut Językowy, Studio Językowe YES, Together, а также ряд частных вузов. Государственный сертификат можно получить в частных центрах, если они есть в официальном списке сессии.

Негосударственные экзамены B1: когда они реально работают

Для долгосрочного резидента ЕС негосударственные сертификаты ECL и TELC прямо названы в постановлении, значит их можно использовать в этом процессе при соблюдении формальных условий. Но если конечная цель — гражданство через «uznanie», лучше не рисковать трактовками и идти на государственный B1 (или использовать допустимые школьные документы, если они есть и пока они признаются).

Сколько обычно стоят ECL и TELC в частных центрах

По открытым прайсам частных площадок в Польше видно, что ECL B1 часто начинается примерно от 690 PLN (например, Edu & More), а в отдельных сессиях может быть около 750 PLN плюс платный подготовительный workshop. TELC Polish B1-B2 в частных центрах чаще встречается в диапазоне около 975–1200 PLN (в зависимости от статуса кандидата и центра). Поэтому по бюджету ECL нередко выходит дешевле, но под гражданство через воеводу обычно выбирают все-таки государственный путь.

Частные центры ECL: где искать и куда смотреть в первую очередь

На сайте сети ECL есть список европейских экзаменационных центров по стране и городу. Для Варшавы указаны, в частности, Akademia Finansów i Biznesu Vistula, IKO, Szkoła Języka Polskiego dla Obcokrajowców и другие площадки. Плюс отдельные организаторы публикуют собственные сессии и регистрацию (например, Edu & More как krajowe centrum ECL в Польше).

Частные центры TELC: как проверять легитимность

Для TELC лучше идти от официального поиска центров на сайте telc и уже потом проверять конкретный прайс у выбранной школы/вуза. В качестве примеров с публичными ценами и датами в Польше можно смотреть Smart Vision School, Uczelnia Łazarskiego, Centrum Europy. Такая проверка «через официальный реестр + сайт центра» помогает отсечь неактуальные объявления.

Как выбрать без ошибок: короткое правило для клиента

Если цель — только карта резидента ЕС, можно выбирать между państwowy B1, ECL и TELC, ориентируясь на бюджет, доступность дат и формат экзамена. Если цель — гражданство Польши через uznanie, самый надежный маршрут для большинства — государственный B1. Если Вы планируете и статус резидента, и в будущем гражданство, лучше сразу сдавать państwowy egzamin, чтобы один документ закрывал ключевую языковую часть.

Что важно обновлять перед подачей в 2026 году

В этой теме меняются сессии, регистрационные формы и цены центров, поэтому перед оплатой нужно проверять три вещи: актуальный список центров на certyfikatpolski, актуальные ставки выбранного центра и свежие требования воеводского уженда по вашему типу дела.

Экзамен по польскому B1 для карты резидента ЕС и гражданства Польши в 2026 году: где сдавать, сколько стоит и какой сертификат точно подходит