Карта побиту за возз’єднанням сім’ї у Вроцлаві

Хочете перевезти близьких до Вроцлава та оформити їм легальне перебування в Польщі? Напишіть нам — ми підкажемо, який варіант возз’єднання сім’ї у Вроцлаві підходить саме у вашій ситуації, які документи потрібні та як правильно підготувати подачу на карту побиту.

Зміст

Процес співпраці

Вартість послуг

Карта побиту за возз’єднанням сім’ї у Вроцлаві — це тимчасовий вид на проживання в Польщі для чоловіка/дружини та дітей. Ми допоможемо визначити підставу, зібрати та оформити пакет документів для подачі до Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, а також супроводимо процес до ухвалення рішення та отримання карти.

Процес співпраці

Первинна безкоштовна консультація

1. Під час особистої зустрічі в нашому офісі ми оцінимо Ваші шанси на отримання Karty Pobytu;
2. Перевіримо наявні у Вас документи та запропонуємо оптимальний шлях легалізації в Польщі.

Складання покрокового алгоритму дій

1. Укладемо з Вами договір на надання послуг;
2. Надамо персональний чек-лист необхідних документів;
3. Запропонуємо покроковий алгоритм дій від початку співпраці до отримання ВНЖ / ПМЖ.

Підготовка всіх необхідних документів

1. Заповнимо всі необхідні анкети;
2. Зв’яжемося з Вашим роботодавцем (бухгалтером) і спільно підготуємо пакет документів для подачі;
3. Забронюємо дату особистого візиту до ужонду;
4. Підготуємо ксерокопії та нотаріальні копії документів, необхідні для подачі.

Повний супровід до отримання карти побиту

1. У день візиту до ужонду Вас супроводжуватиме персональний спеціаліст, який виступатиме як офіційний представник (Pełnomocnik);
2. Протягом усього процесу розгляду справи ми щомісяця зв’язуємося з Вашим роботодавцем (бухгалтером) та запитуємо необхідні документи для донесення (підтвердження сплати податків, договори тощо);
3. Щоденно відстежуємо статус Вашої справи, інформуємо про зміни та реагуємо на виклики.

Доведення справи до завершення

1. Супроводжуємо у день отримання карти побиту;
2. Надаємо вигідну знижку на всі послуги нашої компанії.

Варіанти роботи з нами

Базовий

Від 1000 zł

Тільки до кінця квітня!

(включно з VAT 23%)

Юридична консультація
Складання чек-листа необхідних документів
Перевірка наявних документів
Заповнення заяви на карту побиту в MOS
Електронна подача документів
Інші послуги (за домовленістю)

Повний

2200 zł

1700 zł

Тільки до кінця квітня!

(включно з VAT 23%)

Оплата у 2 етапи
Юридична консультація
Складання чек-листа необхідних документів
Перевірка та збір усіх документів
Заповнення заяви на карту побиту в системі MOS
Електронна подача документів
Супровід на особисту подачу
Повний контроль Вашої справи
Щомісячне донесення документів
Безкоштовна апеляція у разі відмови
Написання ponaglenia (прискорення розгляду справи)
Написання skargi do Sądu Administracyjnego
Створення електронного цифрового підпису Profil Zaufany
Створення електронної скриньки E-Doręczenia
Супровід у день отримання карти

Необхідні документи

Важливо враховувати, що кожна справа щодо карти побиту розглядається індивідуально, у зв’язку з чим можуть знадобитися додаткові документи.

Закордонний паспорт
Ксерокопії всіх сторінок паспорта з відмітками
Документи, що підтверджують наявність спільного місця проживання (бажано)
Заява на видачу карти (wniosek)
2 актуальні фотографії
Ідентифікаційний номер PESEL

Свідоцтво про шлюб + присяжний переклад
Спільні фотографії в різні періоди життя
Документи, що підтверджують регулярний дохід
Квитанція про сплату гербового збору
Інші спільні документи
Додаткові документи

Карта побиту (karta pobytu) у Польщі

Карта побиту на підставі возз’єднання сім’ї — це zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia z rodziną, тобто тимчасовий дозвіл на проживання, який оформлюють для чоловіка/дружини або дітей іноземця, що вже законно проживає в Польщі. У польських правилах акцент робиться саме на połączenie z rodziną — приєднання до члена сім’ї, який перебуває в Польщі на певному статусі та виконує умови для «прийняття» сім’ї.

На практиці це означає наступне: ви подаєтеся не «просто на ВНЖ», а на ВНЖ на конкретній сімейній підставі, і воєводське управління перевіряє не лише факт родинних відносин або шлюбу, але й статус особи, до якої ви приєднуєтеся, а також реальність спільного проживання та фінансову забезпеченість сім’ї.

У Вроцлаві справи розглядає Dolnośląski Urząd Wojewódzki (за місцем вашого проживання). Саме там призначають прийом, зняття відбитків пальців та виносять рішення.

Коли реально підходить саме «возз’єднання сім’ї», а коли — інша підстава

Заявник має підпадати під юридичне визначення «член сім’ї» за польськими правилами. Для справ у Вроцлаві (Dolnośląski Urząd Wojewódzki) це, по суті, ті самі категорії, що й по всій Польщі:

чоловік або дружина у зареєстрованому шлюбі, який визнається польським правом;
неповнолітня дитина заявника або чоловіка/дружини, у тому числі усиновлена;
неповнолітня дитина іноземця, якщо іноземець фактично здійснює батьківську опіку та бере участь у вихованні.

Важливо. Якщо ваші відносини не вписуються в законне поняття «член сім’ї» (наприклад, ви проживаєте разом без шлюбу), це вже не класичне «возз’єднання сім’ї», а інша підстава для тимчасового перебування, і пакет документів будується за іншою логікою.

Коли можливе возз’єднання сім’ї у Вроцлаві

Дозвіл на возз’єднання сім’ї у Вроцлаві можливий, якщо ви приєднуєтеся до іноземця, який у Польщі має один зі статусів нижче:

Постійне проживання або «сильний» довгостроковий статус

Підходить, якщо чоловік/дружина або батько/мати мають pobyt stały або pobyt rezydenta długoterminowego UE.

Міжнародний захист

Підходить, якщо особа має статус біженця або додатковий захист. Для сімей таких осіб правила часто передбачають спрощення, однак сімейний зв’язок і спільне проживання все одно необхідно підтверджувати.

Тимчасовий побит, який уже «дозрів» для возз’єднання

Це поширена ситуація: у чоловіка/дружини або батька є тимчасовий ВНЖ, але для процедури połączenie z rodziną потрібен певний «стаж» проживання на підставі таких дозволів. Загальна логіка така: приймаюча сторона повинна мати тимчасовий побит, виданий на суттєвий строк, і реально проживати в Польщі на підставі послідовних дозволів певний час. Тому на практиці, коли тимчасовий ВНЖ у чоловіка триває вже близько 2 років, подача другої сторони зазвичай іде саме як возз’єднання сім’ї.

Якщо «порог за часом» ще не виконано

Тоді чоловік/дружина зазвичай не може автоматично увійти в процедуру łączenie rodzin, і оформлення відбувається за іншою підставою — як побит з іноземцем (це окрема категорія, яку не слід плутати з возз’єднанням сім’ї).

Загальні умови, які перевіряють у Вроцлаві

Щоб у Вроцлаві видали карту побиту на підставі возз’єднання сім’ї (połączenie z rodziną), зазвичай мають збігатися три ключові умови:

1. Медичне страхування в Польщі

У заявника має бути чинне страхування, яке покриває лікування на території Польщі (NFZ/ZUS або приватне з реальним покриттям).

2. Стабільні кошти для утримання сім’ї

Потрібні підтверджені кошти на проживання сім’ї: регулярний, зрозумілий дохід (частіше показують дохід «запрошуючої» сторони та/або загальний сімейний дохід). Важливо, щоб він був документально підтверджений і достатній для утримання всіх членів сім’ї.

3. Формально підтверджене родинне відношення або шлюб

Повинна бути офіційна підстава для «сім’ї»: документ про шлюб або родинний зв’язок, який визнається польським правом, а також відсутність ознак фіктивності.

Якщо подача відбувається саме як połączenie z rodziną, Dolnośląski Urząd Wojewódzki оцінює всі ці блоки разом зі статусом «запрошуючого» та загальною сімейною ситуацією.

Перелік документів на карту побиту за возз’єднанням сім’ї у Вроцлаві

Нижче — типовий перелік документів, який у більшості справ беруть за основу (остаточний пакет залежить від статусу «запрошуючої» сторони та вашої ситуації):

Заява (wniosek) на pobyt czasowy (зазвичай готують 2 примірники; для дітей у деяких випадках достатньо 1).
Актуальні фотографії 45×35 мм (як на паспорт, зроблені протягом останніх місяців).
Закордонний паспорт: оригінал для пред’явлення та копії всіх заповнених сторінок.
Підтвердження сплати державного збору за розгляд заяви.
Документ про шлюб або родинний зв’язок, який визнається польським правом.
Документи «запрошуючої» сторони в Польщі: карта побиту та/або рішення про дозвіл на перебування.
Підтвердження житла в Польщі (договір оренди, użyczenie, meldunek тощо).
Медичне страхування заявника.
Підтвердження стабільного та регулярного доходу, достатнього для всієї сім’ї.

Коли ви можете претендувати на карту побиту за возз’єднанням сім’ї

1) Чоловік/дружина — іноземець, який тільки подався або отримав першу карту

Другий з подружжя може податися на тимчасовий побит за сімейною підставою, але часто без автоматичного доступу до ринку праці.

2) Чоловік/дружина з «сильним» статусом або тривалим стажем перебування

У таких випадках подача за сім’єю частіше веде до карти з доступом до ринку праці.

3) Відносини без шлюбу (пара, що не перебуває у шлюбі)

Це зазвичай не класичне возз’єднання сім’ї, і умови оформлення інші.

4) Чоловік/дружина — громадянин Польщі

Подача відбувається на підставі шлюбу з громадянином Польщі з перспективою сталого побиту та громадянства.

Переваги карти побиту за возз’єднанням сім’ї у Вроцлаві

Не прив’язана до конкретного роботодавця.
Більше свободи у зміні роботи та форм зайнятості.
Зручніше для відкриття JDG та ведення бізнесу.
Простiше вибудувати сімейне та адміністративне життя.
Більш передбачувана процедура порівняно з «особливими обставинами».

Кого можна запросити за возз’єднанням сім’ї

чоловіка або дружину;
дітей до 18 років.

При цьому оцінюється не лише формальне родинне відношення, але й реальність сімейного життя.

Строк дії ВНЖ за возз’єднанням сім’ї

Строк дії карти зазвичай прив’язаний до строку дозволу особи, до якої ви приєднуєтеся. Якщо в чоловіка або дружини сталий побит, карта може бути видана до 3 років.

Якщо член сім’ї ще перебуває за межами Польщі

Після отримання рішення оформлюється національна віза для в’їзду до Польщі з подальшим отриманням карти побиту у Вроцлаві.

Робота без окремого дозволу та свобода зайнятості

Сімейний тимчасовий побит зазвичай дає право на роботу без окремого дозволу та більше свободи у виборі зайнятості.

Перевірка реальності шлюбу та актуальність адреси

Управління має право перевіряти, чи не є шлюб фіктивним, а також важливо вчасно оновлювати адресу проживання у Вроцлаві.

Допомога в оформленні ВНЖ за возз’єднанням сім’ї у Вроцлаві

Ми супроводжуємо оформлення карти побиту за возз’єднанням сім’ї у Вроцлаві — від аналізу ситуації до отримання рішення Dolnośląski Urząd Wojewódzki.

Що ми робимо в межах супроводу:

консультуємо та визначаємо правильну підставу;
формуємо персональний перелік документів;
готуємо документи запрошуючої сторони;
перевіряємо документи по шлюбу та дітях;
готуємо заяву та додатки;
супроводжуємо справу під час розгляду;
готуємо ponaglenie у разі затягування;
супроводжуємо отримання карти або оскарження рішення.

Возз’єднання з сім’єю в Польщі з підтримкою SKILLDOCS у Вроцлаві

SKILLDOCS супроводжує оформлення карти побиту у Вроцлаві. Наша мета — не просто подати документи, а довести процес до результату, щоб сім’я могла легально жити разом у Польщі без ризиків та прогалин у статусі.

Якщо ви плануєте оформити ВНЖ за возз’єднанням сім’ї у Вроцлаві, залиште заявку в SKILLDOCS — і ми запропонуємо зрозумілий порядок дій саме під вашу ситуацію.

Якщо потрібно — можу також:

адаптувати текст під SEO українською,
зробити версію для лендингу,
підготувати короткий або рекламний варіант.

Часто задавані питання

Чи потрібно робити новий дозвіл на проживання, якщо я зміню місце роботи?

У разі, якщо ви отримали карту побиту на підставі возз'єднання з сім'єю, ви не зобов'язані повідомляти про зміну роботи. Підставою для отримання карти побиту у вашому випадку є ваш/ваша дружина/чоловік. Відповідно, ви зобов'язані повідомити уряд у разі зміни обставин щодо вашого шлюбу.

Як довго чекати рішення щодо карти перебування на підставі возз'єднання сім'ї?

Якщо Ваш чоловік/дружина має посвідку на проживання або громадянство, то термін розгляду справи стандартний і становить ~3 місяці від дати особистої подачі документів. Також варто врахувати час, за який Вам надрукують пластикову картку. Якщо ж Ваш/а чоловік/дружина ще не має посвідку на проживання або громадянство, то Вашу справу почнуть розглядати тільки після отримання позитивного рішення у справі чоловіка/дружини.

Мій чоловік є громадянином Польщі. Чи можу я отримати постійне проживання?

Ви можете претендувати на карту постійного проживання за умови, що Ви безперервно перебували на території Польщі мінімум 2 роки на підставі карти тимчасового проживання, отриманої у зв'язку з шлюбом з громадянином Польщі, і з моменту укладення Вашого шлюбу минуло більше 3 років.