Статус резидента ЄС у Польщі

Живете в Польщі вже кілька років і хочете закріпити статус на рівні ЄС, а не продовжувати ВНЖ по колу? Залиште заявку на сайті SKILLDOCS — ми перевіримо, чи підходить ваш стаж перебування для карти резидента, та підкажемо, які документи потрібно підготувати для подачі у Вроцлаві.

Зміст

Процес співпраці

Вартість послуг

Подача документів на карту довгострокового резидента ЄС (Karta Rezydenta Długoterminowego UE). Допомога у зборі документів та супровід до отримання статусу резидента ЄС у Вроцлаві.

Процес співпраці

Первинна безкоштовна консультація

1. Під час особистої зустрічі в нашому офісі ми оцінюємо ваші шанси на отримання Karty Rezydenta Długoterminowego UE;
2. Перевіримо наявні документи та запропонуємо найкращий шлях легалізації у Польщі.

Складання покрокового алгоритму дій

1. Укладемо з вами договір на надання послуг;
2. Надамо персональний чек-лист необхідних документів;
3. Надамо покроковий алгоритм дій від початку нашої спільної роботи до отримання ПМЖ.

Підготовка всіх необхідних документів

1. Заповнимо всі необхідні анкети;
2. Зв’яжемося з вашим роботодавцем (бухгалтером) та разом підготуємо пакет документів для подачі;
3. Забронюємо дату для особистого візиту в ужонд;
4. Підготуємо ксерокопії та нотаріальні копії документів, необхідних для подачі.

Повний супровід до отримання карти побыту

1. У день візиту в ужонд вас супроводжуватиме персональний спеціаліст, який буде офіційним представником (Pełnomocnik);
2. Протягом усього процесу розгляду справи ми щомісяця будемо зв’язуватися з вашим роботодавцем (бухгалтером) та запитувати необхідні документи для донесення (підтвердження сплати податків, договори тощо);
3. Щодня ми стежимо за статусом вашої справи, інформуємо про зміни та реагуємо на виклики.

Доведення справи до кінця

1. Супроводжуємо у день отримання карти побыту;
2. Надаємо хорошу знижку на всі послуги нашої компанії.

Варіанти роботи з нами

Базовий

Від 1000 zł

Тільки до кінця квітня!

(«Включаючи VAT 23%»)

Юридична консультація
Перевірка наявних документів
Складання чек-листа необхідних документів
Заповнення заяви на карту побыту
Електронна подача документів
Інші послуги (за домовленістю)

Повний

2500 zł

2300 zł

Тільки до кінця квітня!

(«Включаючи VAT 23%»)

Оплата у 2 етапи
Юридична консультація
Складання чек-листа необхідних документів
Перевірка та збір всіх документів
Збір та оформлення документів від роботодавця
Заповнення заяви на карту побыту у системі MOS
Супровід на особисту подачу
Повний контроль вашої справи
Написання ponaglenia (прискорення розгляду справи)
Написання skargi do Sądu Administracyjnego
Щомісячне донесення документів
Безкоштовна апеляція у разі відмови
Супровід у день отримання карти
Електронна подача документів
Створення електронного цифрового підпису «Profil Zaufany»
Створення електронної пошти «E-Doręczenia»

Необхідні документи

Важливо враховувати, що кожна справа розглядається індивідуально, тому можуть знадобитися додаткові документи:

Закордонний паспорт
PIT за останні 3 роки (для професій, що потребують високої кваліфікації — за останні 2 роки)
Ксерокопії всіх сторінок паспорта з відмітками
Документ, що підтверджує знання польської мови не нижче рівня B1
Заява на видачу карти (wniosek)
3 актуальні фотографії
Договір оренди житла

Медичне страхування
Документи, що підтверджують наявність регулярного та стабільного джерела доходу
Квитанція про оплату гербового збору
Копії всіх виданих рішень про надання виду на проживання на території Республіки Польща
Ідентифікаційний номер PESEL
Всі трудові договори, за якими ви працювали у РП
Інші документи

Статус довгострокового резидента ЄС та умови його отримання

Статус довгострокового резидента ЄС — це дозвіл на проживання в Польщі без обмеження терміну, який видається рішенням воєводи. Окремо оформляється пластиковa карта pobytu: вона діє 5 років і потім замінюється, при цьому сам статус зберігається.

Щоб отримати карту резидента ЄС у Вроцлаві, потрібно підтвердити безперервне та легальне проживання в Польщі не менше 5 років. У стаж не все зараховується однаково (наприклад, період навчання зазвичай враховується наполовину), тому термін важливо рахувати правильно. Додатково перевіряють стабільний дохід за трирічний період, медстраховку, підтвердження житла, а також знання польської мови мінімум на рівні B1 — приймаються лише документи з встановленого переліку.
Госпошлина за розгляд зазвичай становить 640 zł, а за виготовлення карти — 100 zł.

Що дає статус резидента в Польщі?

Це безстрокове право проживання у Польщі. У рішенні не ставлять «дату закінчення», а змінюється лише пластиковa карта (раз на 5 років — за заявою, без повторного проходження всієї процедури).
По суті, це наступний рівень після тимчасових карт: ви закриваєте тему регулярних продовжень і отримуєте більш стійкий статус для роботи, сім’ї та планування життя в Польщі.
Окремий плюс — можливість переїзду та легалізації в іншій країні ЄС на термін понад 3 місяці за правилами для довгострокових резидентів, при дотриманні умов країни призначення.

Важливо враховувати вимоги до «безперервності» проживання

Йдеться не про заборону виїздів, а про ліміти по тривалості відсутності; в окремих ситуаціях час за кордоном може зараховуватися як збереження зв’язку з Польщею (наприклад, відрядження від польського роботодавця або виключні особисті обставини).

У Вроцлаві справу розглядає Dolnośląski Urząd Wojewódzki. У заяві важливо показати історію легального перебування та докази по доходах, страховці, житлу і знанню мови так, щоб інспектору було зрозуміло, що саме підтверджується і за який період.

Скільки потрібно прожити в Польщі для статусу резидента ЄС?

Для карти довгострокового резидента ЄС (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE) базове правило: легально і безперервно проживати в Польщі мінімум 5 років безпосередньо перед подачею.

«Безперервно» у законі означає ліміти на виїзди. У межах цих 5 років допускаються перерви, але кожен виїзд не повинен перевищувати 6 місяців, а сумарно — не більше 10 місяців.

Є виключення, коли більш тривалий виїзд може не «зламати» безперервність — наприклад, робота за кордоном за договором з польським роботодавцем.

Окремо важливо для тих, у кого Niebieska Karta UE: у 5-річний стаж можуть зараховуватися періоди легального проживання в інших країнах ЄС по Blue Card, за умови виконання умов (включно з необхідним періодом проживання в Польщі на «висококваліфікованому» підставі).

У Вроцлаві такі справи розглядає Dolnośląski Urząd Wojewódzki, тому стаж і виїзди краще рахувати за датами та документами, а не «на око».

Скільки потрібно заробляти, щоб претендувати на статус резидента ЄС?

Вимога по доходу складається з двох частин:

Якість доходу: він повинен бути легальним, стабільним і регулярним, і при цьому покривати поріг, що дає право на соціальну допомогу (kryterium dochodowe w pomocy społecznej).
Період, за який доходи підтверджують:
- 2 роки до подачі для кейсів, пов’язаних з Blue Card;
- 3 роки до подачі у всіх інших ситуаціях.

Список документів для отримання статусу довгострокового резидента ЄС у Польщі

Нижче — базовий перелік документів для подачі на статус довгострокового резидента ЄС (Karta Rezydenta Długoterminowego UE). У Вроцлаві заяву розглядає Dolnośląski Urząd Wojewódzki:

Заповнена за актуальним зразком заява на zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE
3 актуальні біометричні фотографії (для дітей до 13 років — зазвичай 2 фото)
Копія дійсного закордонного паспорта + оригінал для перевірки в уженді. Якщо паспорта немає і отримати неможливо — допускається інший документ, що підтверджує особу
Документ, що підтверджує законне право на житло за адресою проживання в Польщі (договір оренди або інший титул). У деяких випадках ужонд уточнює, що użyczenie не завжди приймається як «tytuł prawny»
Підтвердження, що ви легально проживали потрібний період і дотримана безперервність перебування (копії рішень і карт побыту, візи/штампи, довідки; при виїздах — документи, що пояснюють причини та строки перерв)
Підтвердження стабільного та регулярного доходу за необхідний період (зазвичай PIT / UPO, договори, довідки від роботодавця з нарахуваннями та фактичними виплатами по місяцях)
Підтвердження медичного страхування в Польщі або документ страховика про покриття лікування на території РП
Підтвердження знання польської мови не нижче B1 або альтернативні офіційні документи
Переклади на польську всіх документів, виданих не польською, виконані присяжним перекладачем
Підтвердження оплати державного збору: для резидента ЄС у Вроцлаві зазвичай opłata skarbowa 640 zł, після позитивного рішення окремо сплачується виготовлення карти побыту 100 zł

4 головних відмінності карти резидента ЄС від звичайної карти побыту

Устойчивість статусу: дозвіл видається на невизначений термін, а пластиковa карта діє 5 років і потім замінюється як документ — без «продовження статусу» кожні 1–3 роки, як при pobyt czasowy
Більше свободи на ринку праці: після отримання статусу резидента ЄС можна працювати без окремого дозволу на роботу
Можливості в ЄС: статус резидента відкриває право переїзду в іншу країну ЄС на понад 3 місяці та оформлення проживання там за правилами для довгострокових резидентів
Зручність у побуті: довгостроковий статус спрощує планування довгих договорів, оренди, кредитів та сімейних процесів — без регулярного повернення до теми продовжень

Які документи приймають для підтвердження знання польської мови?

Для статусу резидента ЄС вимога по польській мові підтверджується лише документами з закритого переліку:

Сертифікат не нижче рівня B1
Документи про закінчення школи або навчання, де навчання проходило польською

Перелік підтверджень встановлений розпорядженням MSWiA від 31 травня 2023 року. Сертифікати, що визнаються, включають ECL і telc (за умовами переліку).

Виключення: вимога по польській мові не застосовується до неповнолітніх, яким на день подачі ще не виповнилося 16 років

Чому зі статусом резидента ЄС виникають складності частіше, ніж очікують

Карту резидента ЄС часто сприймають як «наступний крок» після тимчасової карти, але процедура контролю інша. Воєвода оцінює всю історію легального перебування, а не лише поточну ситуацію
Часто виявляються моменти, які раніше не заважали: частина періодів може не зарахуватися до 5 років, а виїзди за кордон враховуються за лімітами безперервності
Необхідно підтвердити доходи за встановлений період, страхування та право на житло (tytuł prawny). Відсутність документа на житло може призвести до того, що справа навіть не буде розпочата
Użyczenie не завжди визнається правом на житло, окрім конкретних випадків (наприклад, визначених родинних зв’язків)

Допомога в оформленні карти довгострокового резидента ЄС у Вроцлаві

Ми супроводжуємо отримання карти довгострокового резидента ЄС у Вроцлаві — від первинного аналізу ситуації до рішення.

Робота не обмежується заповненням заяви: ми будуємо справу так, щоб інспектор Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego відразу бачив логіку по стажу, доходах, страховці, житлу та документам з мови

Беремо у роботу первинні подачі, повторні звернення та спірні кейси (періоди навчання, зміни підстав, перерви у легалізації, тривалі виїзди, зміни доходу або форми зайнятості). У таких випадках заздалегідь формуємо доказову базу і приводимо документи до єдиного порядку.

Консультація та оцінка відповідності історії під резидента ЄС
Персональний чек-лист під вашу ситуацію та періоди перебування
Перевірка стажу та підстав по роках, позначення ризиків
Зведення підтверджень по доходам, страховці та житлу
Підготовка заяви та додатків для подачі у Вроцлаві, організація перекладів
Супровід розгляду: відповіді на wezwania та донесення документів
При затягуванні — підготовка ponaglenie та подальші кроки
Супровід фінального етапу отримання карти побыту
У разі відмови — апеляція та аргументація

Резидент ЄС у Польщі з супроводом SKILLDOCS

SKILLDOCS веде справи по Karta Rezydenta Długoterminowego UE у Вроцлаві: від перевірки стажу до рішення воєводи.

Аналізуємо історію перебування по роках, рахунки періоди, перевіряємо, що реально зараховується
Приводимо у порядок підтвердження по доходу, страховці та житлу
Формуємо пакет так, щоб не було розривів по логіці та датам

Наша мета — щоб zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE було для вас зрозумілим і керованим процесом.
Якщо хочете оформити карту резидента ЄС у Вроцлаві — залиште заявку на сайті SKILLDOCS, ми оцінемо ситуацію і дамо конкретний план подачі.

Часті запитання

5 років жив і працював у Польщі, але виїжджав за її межі, щоб зробити візу, а також літав у відпустку. Чи можна подати документи на картку резидента?

Перебування іноземця в Польщі вважається безперервним, якщо:
- Жодна з перерв не перевищувала півроку;
- Всі перерви за 5 років не перевищували 10 місяців.

Чи можна перетинати кордон на підставі штампа в паспорті?

Ви можете покинути територію Польщі, але для зворотного в'їзду необхідна віза або інша законна підстава.

Від чого залежить термін, на який я отримаю картку довгострокового резидента ЄС?

Дозвіл на перебування довгострокового резидента видається іноземцю безстроково, але саму картку необхідно змінювати кожні 5 років.