Карта сталого побиту за польським походженням у Варшаві
Допомагаємо оформити карту сталого побиту за польським походженням у Варшаві: перевіряємо підставу та документи про польське коріння, готуємо заяву й супроводжуємо справу до отримання ПМП.
Заповніть форму та отримайте безкоштовну консультацію
Процес співпраці
01
Первинна безкоштовна консультація
1. Під час особистої зустрічі в нашому офісі ми оцінимо Ваші шанси на отримання карти побиту; 2. Перевіримо наявні у Вас документи та запропонуємо найкращий шлях легалізації в Польщі.
02
Складання покрокового алгоритму дій
1. Укладемо з Вами договір про надання послуг;
2. Надамо персональний чек-лист необхідних документів;
3. Надамо покроковий алгоритм дій від початку нашої спільної роботи до отримання ПМП.
03
Підготовка всіх необхідних документів
1. Заповнимо всі необхідні анкети; 2. Зв’яжемося з Вашім роботодавцем (бухгалтером) і спільно підготуємо пакет документів для подання; 3. Підготуємо ксерокопії та нотаріальні копії документів, необхідних для подання.
04
Повний супровід до отримання карти побиту
1. У день візиту до ужонду Вас супроводжуватиме персональний спеціаліст, який виступатиме офіційним представником (Pełnomocnik); 2. Щодня ми стежимо за статусом Вашої справи, повідомляємо про зміни та реагуємо на виклики.
05
Доведення справи до кінця
1. Супроводжуємо в день отримання карти побиту; 2. Надаємо вигідну знижку на всі послуги нашої компанії.
- Оплата у 2 етапи
- Юридична консультація
- Складання чек-листа необхідних документів
- Перевірка документів
- Заповнення заяви на карту побиту в MOS 2.0
- Електронне подання документів
- Оплата у 3 етапи
- Юридична консультація
- Складання чек-листа необхідних документів
- Перевірка документів
- Заповнення заяви на карту побиту в MOS 2.0
- Електронне подання документів
- Збір документів
- Супровід під час особистого подання
- Повний контроль Вашої справи
- Щомісячне електронне донесення документів у справі
- Безкоштовна апеляція у разі відмови
- Оплата у 3 етапи
- Юридична консультація
- Складання чек-листа необхідних документів
- Перевірка документів
- Заповнення заяви на карту побиту в MOS 2.0
- Електронне подання документів
- Збір документів
- Супровід під час особистого подання
- Повний контроль Вашої справи
- Щомісячне електронне донесення документів у справі
- Безкоштовна апеляція у разі відмови
- Підготовка ponaglenia (прискорення справи)
- Підготовка skargi do Sądu Administracyjnego
- Супровід у день отримання ПМП
- Допомога у створенні Profil Zaufany
- Створення електронної скриньки «E-Doręczenia»
Строки розгляду справ щодо карт побиту призупинені до 4 березня 2027 року
Це передбачено Законом про допомогу громадянам України: статті 100c і 100d призупинили частину адміністративних строків, тому воєвода може розглядати справу щодо карти побиту довше, ніж зазвичай.
Вплинути на швидкість усе одно можна. Спочатку подаємо ponaglenie до органу вищого рівня, а за відсутності реакції оскаржуємо бездіяльність або затягування у воєводському адміністративному суді (WSA). Після цього справу частіше беруть у роботу, рішення ухвалюють швидше, а за прострочення суд може присудити компенсацію. Допоможемо підготувати скаргу та прискорити отримання карти побиту.
Коли ОРІЄНТОВНО очікувати рішення?
Введіть дату подання або запланованого подання та виберіть тип справи. Ми покажемо різницю між офіційним строком и орієнтовною практикою у Варшаві.
Можна вказати майбутню дату, якщо Ви лише плануєте подання.
Ваш орієнтир щодо строків
Порівняння офіційного строку та орієнтовного практичного очікування у Варшаві.
Дата подання
Дата, від якої розраховується орієнтир.
Офіційний строк
—
Практика у Варшаві
Орієнтовний строк на практиці.
Це не офіційний прогноз, а орієнтир
Реальний строк залежить від воєводства, підстави подання, wezwanie, комплектності документів і завантаженості ужонду.
Позитивні рішення щодо карт побиту
Позитивне рішення після відмови.
Карта побиту на 3 роки
Позитивне рішення щодо карти побиту на підставі роботи
Позитивне рішення щодо карти побиту на підставі бізнесу
Як розпочати співпрацю з нами?
Кожен випадок розглядаємо індивідуально та добираємо рішення відповідно до Вашої ситуації.
-
01
Залиште заявку
Заповніть форму, і ми зв’яжемося з Вами найближчим часом.
-
02
Отримайте консультацію
Первинна консультація телефоном — безкоштовна.
-
03
Узгодьте візит до офісу
В офісі ми детально розглянемо Вашу ситуацію та запропонуємо найкраще рішення.
-
04
Подання документів
Подання відбувається онлайн через систему MOS 2.0. Ми повністю супроводжуємо процес.
-
05
Отримайте результат
Ми не маємо права гарантувати результат, але зробимо все можливе, щоб він був позитивним.
Telegram-бот SKILLDOCS
Кожен клієнт отримує безкоштовний доступ до нашого бота, який спрощує процес легалізації в Польщі!
Автоматичний контроль справи в INPOL
Бот відстежує зміни у справі та повідомляє раніше, ніж надійде офіційне рішення
Статус і етапи справи в одному чаті
Клієнт бачить, на якому етапі перебуває справа та які дії зараз виконуються.
Нагадування про візити та строки
Сповіщення допомагають не пропустити візит до ужонду та важливі дати щодо документів.
Активні завдання у Вашій справі
Через бота можна переглянути, що зараз у роботі та які кроки ще попереду.
Поставити завдання спеціалісту через Telegram
Клієнт може швидко поставити завдання нашій команді без зайвих дзвінків та очікування.
справ підключено до бота
Бот щодня перевіряє статуси справ і відразу повідомляє клієнтів про нові рішення.
Поточний стан справи INPOL
ПІБ: Ruslan
Номер справи: WSC-II-P..2026
Статус справи: W toku - wezwanie o braki merytoryczne
Активна справа: Przygotowany projekt decyzji pozytywnej
Остання подія:
Строк рішення: .2026
16:10SKILLDOCS поєднує професійний супровід
та автоматичний контроль після подання.
Необхідні документи
Для карти сталого побиту за польським походженням ключове значення мають документи, що підтверджують польське коріння, ланцюг спорідненості та зв’язок заявника з Польщею. Після переходу на MOS 2.0 частина документів готується в електронному вигляді, а паперові оригінали за потреби заздалегідь засвідчуються електронно.
закордонного паспорта
проживання
доходу
заяві
Додаткові послуги:
КАРТА СТАЛОГО ПОБИТУ ЗА ПОЛЬСЬКИМ ПОХОДЖЕННЯМ
Карта сталого побиту за польським походженням — це постійна посвідка на проживання в Польщі для іноземців, які можуть документально підтвердити польське коріння та зв’язок із польською культурою.
У таких справах важливі не лише документи предків, а й увесь ланцюг спорідненості: свідоцтва про народження, шлюб, зміну прізвища, архівні довідки та присяжні переклади. Якщо в документах є різні варіанти написання прізвищ, дат або місць народження, це потрібно заздалегідь пояснити й правильно оформити.
Після переходу на MOS 2.0 пакет документів потрібно готувати з урахуванням електронної форми справи: скани, підписи, електронне підтвердження паперових оригіналів і подальша комунікація з ужондом мають бути правильно підготовлені від самого початку.
SKILLDOCS допомагає перевірити підставу, зібрати докази польського походження, підготувати заяву та супроводжувати справу до отримання рішення.
ПЕРЕВАГИ КАРТИ СТАЛОГО ПОБИТУ
- постійне право проживання в Польщі;
- відсутність необхідності регулярно продовжувати тимчасову посвідку;
- доступ до ринку праці без окремого дозволу на роботу;
- можливість вільно виїжджати та повертатися до Польщі за наявності чинної карти;
- стабільніший статус для життя, роботи, сім’ї та планування майбутнього;
- можливість надалі подаватися на польське громадянство за умови виконання вимог.
ДОКУМЕНТИ НА КАРТУ СТАЛОГО ПОБИТУ ЗА ПОЛЬСЬКИМ ПОХОДЖЕННЯМ
Для ПМП за польським походженням у Варшаві базовий пакет починається із заяви, фотографій, копії паспорта та підтвердження оплати, а потім доповнюється доказами польського коріння й документами, що підтверджують Ваш зв’язок із Польщею та намір постійно тут проживати. Розгляд веде Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie.
- Електронна заява на карту сталого побиту через MOS 2.0.
- Цифрова фотографія для подання через MOS.
- Скан або фото всіх заповнених сторінок чинного закордонного паспорта.
- Підтвердження сплати гербового збору за розгляд заяви.
- PESEL, якщо є.
- Документи, що підтверджують польське походження заявника, одного з батьків, дідуся/бабусі або двох прадідусів/прабабусь.
- Акти цивільного стану, що підтверджують ланцюг спорідненості: свідоцтва про народження, шлюб, зміну прізвища, розлучення або інші документи, необхідні для підтвердження зв’язку між поколіннями.
- Документи із зазначенням польської національності, громадянства або зв’язку з польськістю: архівні довідки, метрики, старі документи, військові документи, документи про депортацію, реабілітацію або переслідування через польське походження — якщо вони є.
- Документи, що підтверджують зв’язок із польською культурою, мовою, традиціями або польською громадою — якщо це застосовно.
- Документи, що підтверджують намір постійно проживати в Польщі: адреса проживання, робота, навчання, сім’я, договір оренди, підтвердження життєвого зв’язку з Польщею — залежно від ситуації.
- Присяжні переклади польською мовою, якщо документи складені не польською.
- Електронно засвідчені скани паперових оригіналів, якщо документ існує лише в паперовій формі та має бути доданий або донесений у справі.
- Pełnomocnictwo та підтвердження сплати 17 zł за довіреність, якщо справу веде представник.
- Додаткові документи на вимогу ужонду, якщо у справі потрібно уточнити спорідненість, різні варіанти написання прізвища, дати, місце народження або інші розбіжності в документах.
Після запуску MOS 2.0 паперові доповнення до справи не приймаються на стійці обслуговування. Якщо ужонд запросить додаткові документи, їх потрібно донести електронно. Якщо документ існує лише у паперовому оригіналі, заздалегідь готується скан, електронно засвідчений на відповідність оригіналу.
Скільки коштує подання на сталий побит за корінням?
Гербовий збір
Оплата за розгляд заяви на сталий побит за польським походженням.
Пластикова карта
Оплата за видачу карти. За новими правилами сплачується одразу під час подання разом із заявою.
Довіреність
Сплачується, якщо у справі є довірена особа, яка представляє заявника перед ужондом.
Співбесіда щодо сталого побиту на підставі коріння
У справі за польським походженням розмова в ужонді буде. Заявник сам пояснює, від якого предка походить польське коріння, як пов’язані документи та чому він вважає себе пов’язаним із Польщею. Заявник обирає один із двох варіантів:
Розмова в ужонді
Розмова буде. Заявник сам розповідає про польське походження: від якого предка походить коріння, які документи це підтверджують, де в ланцюгу були зміни прізвищ і чому сім’я пов’язана з Польщею.
Тестування - СКАСОВАНО
Другий варіант — перевірка знань. Перевіряють польську мову, базові теми про Польщу, сімейну історію та розуміння документів. Цей шлях може пройти швидше, але до нього потрібно заздалегідь готуватися.
Які документи підтверджують польське коріння
Найвагоміші документи — старі акти, метрики, архівні довідки, військові документи, документи про депортацію, реабілітацію або переслідування, де прямо зазначена польська національність предка.
За ступенем спорідненості для підтвердження польського походження підходить один із батьків, один із дідусів або бабусь чи двоє прадідусів або прабабусь польської національності. Також потрібні документи, що пов’язують заявника з цим предком.
У справах за корінням підходять документи старого радянського зразка, у яких зазначена польська національність предків. Нове повторне свідоцтво може допомогти пов’язати покоління, але не підтверджує саму польську національність.
Якщо в документі немає запису про польську національність, за таким документом отримати ПМП не вдасться. Тоді потрібно шукати інший документ: архівну довідку, старий акт, військовий документ, запис про репресію, депортацію, реабілітацію або інше джерело, де прямо видно польське походження.
Що потрібно для отримання сталого побиту за корінням
Заявник має перебувати в Польщі легально та подати заяву не пізніше останнього дня легального перебування. З 27 квітня 2026 року заява на pobyt stały подається через MOS.
Після реєстрації справи ужонд надсилає номер справи та виклик на особисту явку. Під час візиту заявник показує паспорт, залишає підпис і виконує дії, необхідні для реєстрації справи. Документи у справі доносяться через офіційний електронний канал, а статус можна відстежувати у системі INPOL.
Під час подання на підставі польського походження Вас очікуватиме розмова в ужонді. На ній людина самостійно пояснює, від якого предка походить коріння, які документи це підтверджують і як вона пов’язана з Польщею.
Сталий побит за польським корінням
У Польщі існують різні підстави для легалізації: тимчасовий побит, сталий побит і карта резидента ЄС. Якщо у Вас є польське коріння, однією з найсильніших підстав є karta stałego pobytu на підставі польського походження.
Перед поданням важливо правильно оцінити не лише сам факт польського коріння, а й документи: хто з предків мав польську національність, як Ви пов’язані з цією людиною, чи є повний ланцюг актів про народження, шлюб, зміну прізвища та перекладів.
Спочатку ми перевіряємо Вашу ситуацію, документи та можливі слабкі місця, а потім добираємо правильну стратегію подання на stały pobyt через MOS 2.0.
Що розуміється під польським походженням
Польське походження підтверджується, якщо хоча б один із батьків, бабусь або дідусів був поляком чи мав польське громадянство. Однак ключовим є не лише сам факт спорідненості, а й можливість довести його офіційними документами.
Найчастіше використовуються архівні довідки, метрики, записи актів цивільного стану, військові документи та інші історичні джерела. У кожній справі перелік документів індивідуальний, і нерідко потрібна робота з архівами в Польщі та за її межами.
Чому справи щодо сталого побиту розглядаються особливо ретельно
Карта сталого побиту надає майже ті самі права, що й громадянство, за винятком виборчих. Саме тому ужонд розглядає такі заяви особливо ретельно. Перевіряється не лише походження, а й знання польської мови, розуміння базових культурних та історичних аспектів, а також реальний намір постійно жити в Польщі.
У багатьох випадках заявника запрошують на співбесіду. Її мета — переконатися, що польське походження не є формальністю, а зв’язок із Польщею справді існує. Підготовка до цього етапу має важливе значення.
Сталий побит за походженням — швидкий шлях до польського громадянства
Після отримання сталого побиту за польським походженням можна готувати документи на польське громадянство. Для цього потрібен 1 рік безперервного перебування в Польщі на підставі цього рішення.
Цей рік рахується не від дати децизії щодо сталого побиту до дня подання на польське громадянство, а від дня отримання децизії щодо сталого побиту до дня отримання децизії щодо польського громадянства.
Подружжя та члени сім’ї особи з польським корінням
Чоловік або дружина не отримує сталий побит автоматично лише через те, що інший із подружжя подався за польським корінням. Для сім’ї потрібно добирати окрему підставу.
Якщо один із подружжя подає справу за польським походженням, другий може готувати легалізацію за сімейною або іншою підставою. У такому пакеті основний заявник доводить коріння, а чоловік або дружина — сімейний зв’язок, спільне проживання, дохід і підставу для перебування в Польщі.
Обидва процеси можна розпочати паралельно, не очікуючи рішення щодо сталого побиту основного заявника.
(інформація актуальна для Мазовецького воєводства).
Допомога в оформленні сталого побиту за польським корінням у Варшаві
Ми супроводжуємо оформлення сталого побиту за польським походженням у Варшаві від первинної оцінки документів до отримання рішення. У таких справах важлива не «маса паперів», а доказова логіка та послідовність родинної лінії. Ми збираємо матеріали щодо польського коріння так, щоб ключові факти підтверджувалися документами та сприймалися як єдина історія. Процес вибудовуємо відповідно до вимог Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie і беремо на себе підготовку, подання та супровід на всіх етапах.
Що ми робимо для Вас
Проводимо консультацію та визначаємо, чи підходить Ваш випадок для ПМП за польським походженням, яких документів уже достатньо, а що потрібно додати.
Складаємо покроковий план дій для Вашої родинної лінії та чек-лист документів для подання на pobyt stały у Варшаві.
Перевіряємо ланцюг спорідненості та позначаємо місця, де найчастіше виникають запитання щодо сталого побиту за корінням.
Допомагаємо зібрати документи щодо предків: підказуємо, де запитувати довідки та витяги, які формати підходять, а що краще замінити вагомішими підтвердженнями.
Організовуємо присяжні переклади польською та приводимо комплект до єдиного стандарту, щоб пакет був послідовним і зрозумілим.
Готуємо wniosek o pobyt stały і додатки, формуємо повний комплект на Pobyt Stały за польським корінням для подання у Варшаві.
Готуємо стислий опис справи, щоб інспектор одразу бачив структуру, зв’язок документів і підставу.
Супроводжуємо під час візиту та контролюємо прийняття комплекту, щоб заяву було зареєстровано коректно й без технічних помилок.
Відстежуємо перебіг справи та готуємо відповіді на wezwania, якщо ужонд запитує уточнення або додаткові підтвердження.
У разі тривалого очікування готуємо ponaglenie, а за потреби супроводжуємо подальші кроки через skargę do Sądu Administracyjnego.
Якщо рішення негативне, готуємо апеляцію та вибудовуємо аргументацію так, щоб усунути конкретну причину відмови.
Супроводжуємо до фінального результату та підказуємо подальші дії після отримання рішення й карти сталого побиту.
Сталий побит за польським походженням із підтримкою SKILLDOCS
SKILLDOCS супроводжує оформлення карти сталого побиту на підставі польського походження на всіх етапах. Ми аналізуємо ситуацію, оцінюємо шанси, допомагаємо з пошуком і підготовкою документів, готуємо до співбесіди та ведемо комунікацію з ужондом.
Наше завдання — не просто подати заяву, а довести справу до позитивного рішення без зайвих ризиків і затягування процесу.
Якщо Ви маєте польське коріння та хочете оформити сталий побит у Польщі — залиште заявку на сайті SKILLDOCS, і ми підкажемо оптимальний шлях саме у Вашій ситуації.
Часті запитання
Якщо у Вас немає документів, що підтверджують польське походження, або інших підстав для отримання постійного виду на проживання, а є лише тривале проживання та працевлаштування на території Польщі, варто розглянути подання документів на карту довгострокового резидента ЄС за умови виконання відповідних вимог.
Документи, видані польськими державними органами, костелами або органами колишнього СРСР, у яких є запис про польське походження іноземця, одного з його батьків, бабусі чи дідуся.
Ви можете претендувати на постійний вид на проживання на підставі шлюбу з громадянином Польщі, якщо перебуваєте у шлюбі щонайменше 3 роки та безпосередньо перед поданням щонайменше 2 роки безперервно проживали в Польщі на підставі дозволу на тимчасове перебування, наданого у зв’язку зі шлюбом із громадянином Польщі.
Так. Карта поляка та сталий побит за польським походженням — це різні підстави. Для отримання сталого побиту потрібно підтвердити польське коріння документами та показати зв’язок із Польщею.
Підходить один із батьків, один із дідусів або бабусь чи двоє прадідусів або прабабусь польської національності. Потрібні документи, які пов’язують заявника з цим предком.
Найвагомішими є старі документи, у яких прямо зазначена польська національність: метрики, архівні довідки, військові документи, документи колишнього СРСР, документи про депортацію, реабілітацію або переслідування.
Ні. Нові свідоцтва допомагають пов’язати покоління, але самі по собі не підтверджують польське походження.
Так. У справах щодо польського походження ужонд запрошує заявника на розмову. Людина самостійно пояснює родинну лінію, документи та зв’язок із Польщею.
Гербовий збір за сталий побит — 640 zł. Виготовлення пластикової карти побиту коштує 100 zł. Якщо справу веде представник, довіреність оплачується окремо — 17 zł.
Відповідно до art. 210 ustawy o cudzoziemcach рішення щодо pobyt stały має бути видане протягом 6 місяців від моменту, коли справа формально готова до розгляду згідно з умовами закону. На практиці розгляд може тривати довше через завантаженість ужондів.
Контакти та адреси офісів
Зв’яжіться з нами зручним для вас способом або відвідайте один із наших офісів. Ми завжди готові відповісти на ваші запитання.
Якщо у вас виникли запитання або пропозиції, будь ласка, зв’яжіться з нами через форму на сайті, у месенджерах або електронною поштою. Ми оперативно вам відповімо.
+48 570 804 478
contact@skilldocs.pl
Wincentego Rzymowskiego 30, Lokal 323 02-697 Warszawa
Надсилаючи форму, ви приймаєте політику конфіденційності та надаєте згоду на зв’язок з вами.
Якщо у вас виникли запитання або пропозиції, будь ласка, зв’яжіться з нами через форму на сайті, у месенджерах або електронною поштою. Ми оперативно вам відповімо.
+48 537 097 502
contact@skilldocs.pl
Marszałka Józefa Piłsudskiego 74, 50-020 Wrocław
Надсилаючи форму, ви приймаєте політику конфіденційності та надаєте згоду на зв’язок з вами.
Якщо у вас виникли запитання або пропозиції, будь ласка, зв’яжіться з нами через форму на сайті, у месенджерах або електронною поштою. Ми оперативно вам відповімо.
+48 536 535 645
contact@skilldocs.pl
Ul. Szkolna 1/308, 61-832 Poznań
Надсилаючи форму, ви приймаєте політику конфіденційності та надаєте згоду на зв’язок з вами.
