Карта сталого побуту

Маєте карту поляка, польське коріння чи іншу основу для карти сталого побуту? Залишайте заявку – ми Вам передзвонимо!

Зміст

Процес співпраці

Вартість послуг

Подання документів на карту сталого побуту. Допомога у збиранні документів та супровід до отримання пмж.

ПРОЦЕС СПІВПРАЦІ

Первинна безкоштовна консультація

1. Під час особистої зустрічі в нашому офісі ми оцінимо Ваші шанси на отримання карти побуту;
2. Перевіримо наявні у Вас документи та запропонуємо найкращий шлях легалізації у Польщі.

Складання покрокового алгоритму дій

1. Укладемо з Вами договір на надання послуг;
2. Надаємо персональний чек-лист необхідних документів;
3. Надамо покроковий алгоритм дій від початку нашої спільної роботи до отримання ВНЖ / ПМЖ.

Підготуємо всі необхідні документи

1. Заповнимо всі необхідні анкети;
2. Зв'яжемося з Вашим роботодавцем (бухгалтером) та спільно підготуємо пакет документів для подачі;
3. Забронюємо дату на особистий візит до уженду;
4. Підготуємо ксерокопії та нотаріальні копії документів, необхідних для подання.

Повний супровід до отримання картки побуту

1. У день візиту в уженд Вас супроводжуватиме персональний спеціаліст, який виступатиме як офіційний представник (Pełnomocnik);
2. Протягом усього процесу розгляду справи Ми щомісяця зв'язуватимемося з Вашим роботодавцем (бухгалтером) та вимагатимемо необхідні для донесення документи (підтвердження сплати податків, договори тощо);
3. Щодня ми стежимо за статусом Вашої справи, інформуємо про зміни, реагуємо на виклики.

Доводимо справу до кінця

1. Супроводжуємо в день отримання карти побуту;
2. Надаємо хорошу знижку на всі послуги нашої компанії.

Послуги

Базовий

1000 zł

Тільки до кінця березня!

(«Включаючи ПДВ 23%»)

Оплата у 2 етапи
Юридична консультація
Складання чек-листа необхідних документів
Перевірка документів
Заповнення заяви на карту побиту в MOS
Електронна подача документів

Повний

1750 zł

1300 zł

Тільки до кінця березня!

(«Включаючи ПДВ 23%»)

Оплата у 3 етапи
Юридична консультація
Складання чек-листа необхідних документів
Перевірка документів
Заповнення заяви на карту побиту в MOS
Електронна подача документів
Збір документів
Супровід на особисту подачу
Повний контроль Вашої справи
Щомісячне донесення документів
Безкоштовна апеляція у разі відмови

Прискорений

1900 zł

1600 zł

Тільки до кінця березня!

(«Включаючи ПДВ 23%»)

Оплата у 3 етапи
Юридична консультація
Складання чек-листа необхідних документів
Перевірка документів
Заповнення заяви на карту побиту в MOS
Електронна подача документів
Збір документів
Супровід на особисту подачу
Повний контроль Вашої справи
Щомісячне донесення документів
Безкоштовна апеляція у разі відмови
Написання ponaglenia (прискорення справи)
Написання skargi do Sądu Administracyjnego
Супровід у день отримання ПМП
Створення цифрового підпису «Profil Zaufany»
Створення електронної скриньки «E-Doręczenia»

Необхідні документи

Важливо враховувати, що кожна справа за картою побуту розглядається в індивідуальному порядку, у зв'язку з чим можуть бути потрібні додаткові документи.

Закордонний паспорт
Заява про видачу карти (wniosek)
4 актуальні фотографії
Квитанція про оплату гербового збору (крім карти побуту на підставі картки поляка)
Ідентифікаційний номер PESEL (бажано)

Карта поляка / документи, що підтверджують походження / інші
Документи, що підтверджують наявність місця проживання (бажано)
Документи, що підтверджують наявність регулярного доходу
Інші документи, що підтверджують інформацію у заяві

Додаткові послуги:

Карта побуту в Польщі

Якщо Ви переїхали до Польщі та плануєте залишитися надовго, оформлення посвідки на проживання є правильним рішенням, а наші фахівці з радістю Вам у цьому допоможуть.

Карта побуту (або посвідка на проживання) є документом, що надає право перебування на території Польщі громадянину іншої держави протягом певного періоду часу, а також є документом, що ідентифікує особу іноземця.

Існує два види проживання: тимчасовий дозвіл на проживання (pobyt czasowy) та постійний дозвіл на проживання (pobyt stały). Карту часового побуту можна отримати терміном до трьох років, карту сталого побуту – на невизначений термін, з необхідністю заміни карти кожні 10 років.

Переваги карти побуту

- Відсутність необхідності регулярного оформлення візи;

- Можливість вільного переміщення по території всього Європейського Союзу без необхідності оформлення візи;

- Відсутність необхідності отримання дозволу на роботу;

- Можливість придбання нерухомості, отримання вигідних кредитних умов, допомог від держави;

- Перспектива набуття польського громадянства;

- І багато іншого!

СПИСОК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ КАРТИ СТАЛОГО ПОБУТУ ЗА ПОЛЬСЬКИМ ПОХОДЖЕННЯМ У ВАРШАВІ

Для ПМЖ (pobyt stały) на підставі польського походження у Варшаві базовий пакет зазвичай починається із заяви, фотографій, копії паспорта та підтвердження оплати, а далі доповнюється доказами польського коріння і документами, які показують ваш намір осісти в Польщі. Розгляд веде Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie.

Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały — у 1 примірнику, заповнений онлайн у системі/модулі обслуговування справ або за інструкцією, роздрукований і підписаний.
4 біометричні фотографії 35×45 мм — актуальні та відповідні вимогам до фону і положення обличчя.
Ксерокопія чинного паспорта (усі заповнені сторінки), оригінал пред’являється для звірки.
Якщо немає чинного паспорта і неможливо його отримати — інший документ, що підтверджує особу, за наявності обґрунтування.
Підтвердження оплати 640 zł за розгляд заяви — роздруковане та додане до пакета.
Оригінали документів, що підтверджують польську національність/походження ваших предків — перевіряються саме оригінали, копій недостатньо.
Документи, що підтверджують ваш намір осісти в Польщі — наприклад, договір оренди, договір роботи, підтвердження навчання або інші підстави, які показують зв’язок із життям у країні.
Додаткові матеріали, що посилюють зв’язок із польськістю — наприклад, довідки про приналежність до полонійних організацій та інші релевантні підтвердження.
Переклади польською мовою для документів, складених іншою мовою — переклад має виконати присяжний перекладач.
Якщо надсилаєте пакет поштою — рекомендується надсилати оригінали з проханням про повернення після службового використання; оригінали повертаються після завершення процедури.
Копії документів, які ви додаєте поряд з оригіналами, щоб інспектор міг працювати з матеріалами без ризику для оригіналів і швидше орієнтувався у справі.
Якщо підстава будується на документах предків — додайте акти, що підтверджують спорідненість по лінії, щоб із пакета було видно, як саме ви пов’язані з указаним предком.
За розбіжностей у даних (прізвища/дати) додайте документи, що пояснюють зміни, щоб родинна лінія читалася послідовно.
Якщо на фото ви в головному уборі з релігійних причин — додайте oświadczenie o przynależności do wspólnoty wyznaniowej (бланк доступний у вимогах уженду).

Яка карта побуту підходить саме вам?

Тимчасовий дозвіл на проживання (карта тимчасового побуту). Підставами отримання є: навчання на території Польщі, робота або провадження підприємницької діяльності в Польщі, возз'єднання сім'ї та інші.

Постійний дозвіл на проживання (карта постійного побуту). Підставами є: наявність польського коріння, наявність карти поляка, шлюб з громадянином Польщі та інші.

Наші досвідчені юристи проаналізують Вашу ситуацію і допоможуть обрати найбільш вигідний варіант.

Постійний вид на проживання Stały pobyt

Постійна посвідка на проживання (або побут постійний) у Польщі видається на невизначений термін з необхідністю заміни картки кожні 10 років.

Сталий побут можна отримати за наявності таких підстав: карта поляка, польське походження, шлюб із громадянином Польщі, польське коріння та багато інших.

Постійне проживання на підставі польського походження

Карта постійного проживання на підставі польського походження є одним із найстабільніших і найцінніших статусів перебування в Польщі. Такий дозвіл видається безстроково й не потребує регулярного продовження, що робить його особливо привабливим для іноземців, які мають документально підтверджене польське коріння.

Підставою для отримання постійного проживання є підтверджене польське походження та реальний зв’язок із польською культурою, мовою й традиціями. На практиці це означає, що одного формального зазначення польських предків недостатньо — ужонд оцінює всю сукупність обставин справи.

Що вважається польським походженням відповідно до законодавства

Польське походження може бути підтверджене, якщо хоча б один із батьків, дідусів або бабусь був поляком або мав польське громадянство. Вирішальним є не лише сам факт родинного зв’язку, а й можливість офіційно його задокументувати.

Найчастіше використовуються архівні документи, акти цивільного стану, метричні записи, військові документи та інші історичні джерела. Кожна справа має індивідуальний характер, і в багатьох випадках потрібна робота з архівами як у Польщі, так і за її межами.

Чому справи про постійне проживання розглядаються особливо ретельно

Постійне проживання надає іноземцю майже всі права, які мають громадяни Польщі, за винятком виборчих прав. Саме тому такі заяви розглядаються ужондом з особливою увагою. Оцінюється не лише походження, а й рівень володіння польською мовою, базові знання історії та культури, а також реальний намір оселитися в Польщі на постійній основі.

У багатьох випадках заявника запрошують на співбесіду. Її мета — переконатися, що польське походження не є суто формальним, а зв’язок із Польщею є справжнім. Належна підготовка до цього етапу має важливе значення для результату справи.

Хто найчастіше подає заяву на постійне проживання за походженням

На карту постійного проживання на підставі польського походження найчастіше подають іноземці з України, Білорусі, Казахстану та інших країн Східної Європи, чиї родини історично були пов’язані з Польщею. Нерідко це люди, які вже проживають і працюють у Польщі та прагнуть закріпити свій статус на постійній основі.

Постійне проживання також обирають ті, хто планує довгострокову інтеграцію, вільний доступ до ринку праці, соціальних гарантій та в перспективі — отримання польського громадянства.

Переваги карти постійного проживання

Статус постійного проживання дає право жити та працювати в Польщі без обмежень, змінювати роботодавця без отримання додаткових дозволів, вести підприємницьку діяльність і користуватися більшістю соціальних прав. Крім того, він значно спрощує подальший шлях до набуття громадянства Польщі.

На відміну від тимчасових карт проживання, постійне проживання не прив’язане до конкретної підстави, такої як робота чи бізнес. Це забезпечує більшу свободу та правову стабільність.

Найпоширеніші труднощі під час оформлення постійного проживання за польським походженням

На практиці найбільші складнощі пов’язані з документальним підтвердженням походження. Архівні документи можуть бути втрачені, містити помилки або суперечності. Іноді необхідно відновити повний родовий ланцюг або офіційно пояснити розбіжності в персональних даних.

Додатковою складністю може стати співбесіда в ужонді, особливо якщо заявник не впевнений у рівні знання польської мови або не знає, яких запитань очікувати. Саме на цьому етапі часто вирішується доля справи.

Найпоширеніші труднощі під час оформлення постійного проживання за польським походженням

Ми супроводжуємо оформлення сталого побиту за польським походженням у Варшаві від первинної оцінки документів до отримання рішення. У таких справах важлива не «кількість паперів», а доказова логіка та послідовність родинної лінії. Ми збираємо матеріали про польське коріння так, щоб ключові факти підтверджувалися документами й читалися як єдина історія. Процес вибудовуємо під вимоги Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie і беремо на себе підготовку, подачу та супровід на всіх етапах.

Що ми робимо для вас

Проводимо консультацію та визначаємо, чи підходить ваш кейс під ПМЖ на підставі польського походження, які документи вже достатні, а що потрібно додати.
Складаємо покроковий план дій під вашу сімейну лінію та чек-лист документів для подачі на pobyt stały у Варшаві.
Перевіряємо ланцюг спорідненості та відмічаємо ділянки, де найчастіше виникають питання щодо сталого побиту за корінням.
Допомагаємо зібрати документи по предках: підказуємо, де запитувати довідки та виписки, які формати підходять, а що краще замінити на сильніші підтвердження.
Організовуємо присяжні переклади польською та приводимо комплект до єдиного стандарту, щоб пакет читався послідовно.
Готуємо wniosek o pobyt stały і додатки, формуємо повний комплект на Pobyт Stały за польським корінням для подачі у Варшаві.
Готуємо короткий опис справи, щоб інспектор одразу бачив структуру, зв’язок документів і підставу.
Супроводжуємо на візиті та контролюємо прийом комплекту, щоб заяву зареєстрували коректно й без технічних помилок.
Відстежуємо хід справи та готуємо відповіді на wezwania, якщо ужонд просить уточнення або додаткові підтвердження.
За тривалого очікування готуємо ponaglenie, за потреби супроводжуємо подальші кроки через skargę do Sądu Administracyjnego.
Якщо рішення негативне, готуємо апеляцію та вибудовуємо аргументацію так, щоб усунути конкретну причину відмови.
Супроводжуємо до фінального результату та підказуємо подальші дії після отримання рішення і карти сталого побиту.

Постійне проживання на підставі польського походження з підтримкою SKILLDOCS

SKILLDOCS надає комплексний супровід у процесі отримання карти постійного проживання на підставі польського походження. Ми аналізуємо ситуацію, оцінюємо шанси, допомагаємо зі збором і підготовкою документів, готуємо до співбесіди та ведемо комунікацію з ужондом на всіх етапах розгляду справи.

Наша мета — не просто подати заяву, а довести процес до позитивного рішення без зайвих ризиків і затримок.

Якщо ви маєте польське коріння та плануєте отримати постійне проживання в Польщі — залиште заявку на сайті SKILLDOCS, і ми запропонуємо оптимальне рішення саме для вашої ситуації.

Поширені запитання

Я дуже багато років працюю та живу у Польщі, чи можу я отримати постійний вид на проживання?

Якщо у Вас немає документів, що підтверджують польське походження або інших підстав для отримання постійного посвідки, крім факту проживання та працевлаштування на території Польщі протягом тривалого часу, то варто подати документи на оформлення карти резидента.

Які документи можуть підтвердити польсьске походження?

Документи, видані польськими державними органами, костелами, органами колишнього СРСР, що містять запис про польське походження іноземця, або одного з його батьків, або бабусі та дідуся.

Вийшла заміж за громадянина Польщі, коли я зможу подати документи на отримання постійного проживання?

Ви можете претендувати на отримання постійної посвідки на проживання на підставі возз'єднання сім'ї з громадянином Польщі, якщо перебуваєте у шлюбі мінімум 3 роки, при цьому останні два роки постійно проживали на території Польщі на підставі тимчасового побуту на підставі возз'єднання сім'ї з громадянином Польщі або по причинам гуманітарним та деяким іншим.